Nga ambasadori Xhef Hovenier, Prishtinë
Bota po e shikon agresionin e paprovokuar të Rusisë kundër Ukrainës. Veprimet e Rusisë paraqesin kërcënim jo vetëm për Ukrainën, por edhe për Evropën dhe për rendin ndërkombëtar të bazuar në rregulla. Synimet tona janë të thjeshta. Qëndrojmë me aleatët dhe partnerët tanë në mbështetje të kohezionit evropian, për të fuqizuar marrëdhëniet transatlantike dhe për të forcuar shtetet dhe institucionet demokratike. E bëjmë këtë për të përmirësuar jetën e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe të qytetarëve të Kosovës.
Dhe e bëjmë këtë së bashku. Sekretari i Shtetit, Antoni Blinken, ka qenë i qartë: Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk do të negociojnë për Evropën pa Evropën. Nuk do të negociojmë për Ukrainën pa Ukrainën.
Kërcënimi i vërtetë
Gjatë dy dekadave të kaluara, Rusia i ka pushtuar dy vende fqinje, ka ndërhyrë në zgjedhjet e vendeve të tjera, ka përdorur armë kimike për të kryer atentate në tokë të huaj, ka përdorur dërgesën e gazit si vegël politike dhe ka shkelur marrëveshjet ndërkombëtare të kontrollit të armëve.
Në vitin 2014, pasi miliona ukrainas protestuan me kërkesën për të ardhme demokratike, Rusia shkaktoi një krizë, pushtoi dhe okupoi Krimenë, territorin e Ukrainës, dhe orkestroi luftë në Ukrainën lindore me personel rus dhe me mbështetësit e saj që i drejton, stërvit, furnizon dhe financon. Në këtë luftë kanë humbur jetën më shumë 14.000 ukrainas. Rusia edhe sot vazhdon të okupojë pjesë të Gjeorgjisë dhe Ukrainës dhe nuk iu ka përmbajtur zotimeve për t’i tërhequr forcat nga Moldova. Veprimet e Rusisë tani, duke përfshirë përqendrimin e më shumë se 100.000 trupave në kufirin e Ukrainës, po shkaktojnë krizë të përtërirë jo vetëm për Ukrainën, por për tërë Evropën.
Presidenti Putin në mënyrë jo të sinqertë fajëson Ukrainën për agresionin e paprovokuar të Rusisë. Por, për nga natyra, qëndrimi ushtarak i Ukrainës dhe i aleancës së NATO-s gjithmonë ka qenë vetëm mbrojtës. Për dallim nga Rusia, Ukraina ka respektuar zotimet e saj në përputhje me marrëveshjet e Minskut, të arritur ndërmjet Rusisë, Ukrainës dhe Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë, që synonin për të siguruar armëpushim në Donbas.
Putini në të vërtetë frikësohet se vlerat demokratike dhe ushtrimi i të drejtave themelore të njeriut do të vazhdojnë që gradualisht të gërryejnë kontrollin e tij të pushtetit. Në reagim ndaj kësaj frike, Rusia ka qenë e paepur në përpjekjet e saj për të minuar demokracinë ukrainase përmes dezinformimit dhe frikësimit ushtarak. Shkurtimisht, veprimet e Rusisë janë të rrezikshme dhe destabilizuese.
Mbështetja për Ukrainën
Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Kosova janë të përkushtuara për të mbështetur sovranitetin dhe integritetin territorial të Ukrainës. Së bashku me aleatët dhe partnerët tanë, ne do ta ndihmojmë Ukrainën në përpjekjet e saj për tu mbrojtur nga agresioni i mëtejmë rus. Do të vazhdojmë të mbështesim përpjekjet e Ukrainës për avancimin e reformave demokratike dhe kundër korrupsionit dhe rikthimin dhe sigurimin e kufijve të saj të njohur ndërkombëtarisht.
Interesat e sigurisë të Evropës dhe të ShBA-së janë në rrezik
Siç e ka thënë sekretari Blinken kur foli në Berlin më 20 janar, shumë gjëra janë në rrezik. Njëmend po flasim për të ardhmen e Ukrainës, por edhe për parimet që e kanë bërë botën më të sigurt dhe më të qëndrueshme për dekada me radhë.
Ne jemi thellësisht të investuar në atë që po ndodh në Ukrainë, sepse i respektojmë parimet, të cilat mbështesin paqen dhe sigurinë ndërkombëtare: që kufijtë dhe integriteti territorial i një shteti nuk mund të ndryshohen me forcë; se është e drejta e natyrshme e qytetarëve në një demokraci të marrin vendime për vendin e tyre dhe të përcaktojnë të ardhmen e vendit të tyre; se të gjithë anëtarët e bashkësisë ndërkombëtare duhet t’iu përmbahen rregullave të përbashkëta dhe duhet të përballen me kosto nëse nuk i përmbushin zotimet solemne që i bëjnë.
Nëse Rusia lejohet që t’i shkelë ato parime pa u ndëshkuar, atëherë kjo do t’ju dërgonte të tjerëve porosinë se këto parime janë pavlerë.
Thirrja për veprim
Shtetet e Bashkuara duan të vazhdojnë ndërtimin e koalicionit ndërkombëtar të partnerëve në Evropë dhe gjetkë, të cilët e shohin këtë kërcënim me sy të qartë. Miqtë tanë në Kosovë janë thelbësorë në këtë përpjekje. Uniteti dhe vendosmëria jonë e përbashkët transatlantike janë mjeti më efektiv që kemi për të kundërshtuar agresionin rus. Jemi të përkushtuar ndaj diplomacisë dhe e kemi bërë të qartë se rruga diplomatike mundëson zgjidhjen e vetme të qëndrueshme për të gjithë.
Por, nëse Rusia zgjedh atë rrugën e dytë dhe pushton edhe më thellë Ukrainën, jemi të gatshëm dhe në vijë me partnerët dhe aleatët tanë për të vënë pasoja masive ndaj Rusisë, siç është konfirmuar së fundmi nga G7, BE-ja dhe NATO-ja. Këto do të ishin sanksione të rëndësishme – financiare, ekonomike dhe të tjera që nuk i kemi vënë në të kaluarën. Sipas nevojës, ne gjithashtu do të forconim mbrojtjen e Ukrainës dhe NATO-s, duke bërë pikërisht atë që Putini pretendon se nuk e dëshiron.
Kërcënimi i Rusisë ndaj Ukrainës është kërcënim ndaj vlerave demokratike kudo. Amerikanët dhe kosovarët duhet të qëndrojnë së bashku me Ukrainën për të siguruar një Evropë të lirë dhe të qëndrueshme, e cila është në interesin më të mirë të popujve të demokracive, qofshin ata amerikanë, kosovarë apo të tjerë anembanë globit.
Ay Ambassador Jeff Hovenier
The world is watching Russia’s pattern of unprovoked aggression toward Ukraine. Russia’s actions are a threat not only to Ukraine, but to Europe and to the international rules-based order. Our aims are simple. We stand with our allies and partners to support European cohesion, strengthen our transatlantic relationship, and reinforce democratic states and institutions. We do this to improve the lives of both citizens of the United States and citizens of Kosovo.
And we do this together. U.S. Secretary of State Antony Blinken has been crystal clear: the United States will not negotiate about Europe, without Europe. We will not negotiate about Ukraine, without Ukraine.
The Real Threat
Over the past two decades, Russia has invaded two neighboring countries, interfered in others’ elections, used chemical weapons to conduct assassinations on foreign soil, wielded gas deliveries as a political tool, and violated international arms control agreements.
In 2014, after millions of Ukrainians protested for a democratic future, Russia manufactured a crisis, invaded and occupied Ukraine’s territory in Crimea, and orchestrated a war in eastern Ukraine with Russian personnel and with armed groups it leads, trains, supplies, and finances. This war has claimed more than 14,000 Ukrainian lives. Russia continues to occupy parts of both Georgia and Ukraine today and has failed to honor its commitment to withdraw forces from Moldova. And now Russia’s actions, including building up more than 100,000 troops on Ukraine’s border, are causing a renewed crisis not only for Ukraine but for all of Europe.
President Putin disingenuously blames Ukraine for Russia’s unprovoked military buildup. But Ukraine’s military posture and the NATO alliance have always been purely defensive in nature. Unlike Russia, Ukraine has upheld its commitments under the Minsk agreements, which were designed to ensure a cease-fire in Donbas.
What Putin truly fears is that democratic values and the exercise of human rights will continue to gradually erode his grip on power. Responding to those fears, Russia has been unrelenting in its efforts to undermine Ukrainian democracy through disinformation and military intimidation. In short, Russia’s actions are dangerous and destabilizing.
Support for Ukraine
The United States and Kosovo are committed to supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. Along with our allies and partners, we will assist Ukraine in its efforts to defend itself against further Russian aggression. We will continue to support Ukraine’s efforts to advance democratic and anti-corruption reforms and restore and secure its internationally recognized borders.
European and U.S. Security Interests Are at Stake
As Secretary Blinken said when he spoke in Berlin on January 20, there is a lot at stake here. We are talking about the future of Ukraine, true, but also about the principles that have made the world safer and more stable for decades.
We are deeply invested in what is happening in Ukraine because we respect these principles, which underpin international peace and security: that the borders and territorial integrity of a state cannot be changed by force and that it is the right of countries to make decisions for themselves and to determine their own future. All members of the international community should face costs if they don’t live up to the solemn obligations that they undertake.
To allow Russia to violate those principles with impunity would send a message to others around the world that these principles are expendable.
Call to Action
The United States wants to continue building the international coalition of partners in Europe and elsewhere who see this threat with clear eyes. Our friends in Kosovo are critical to this effort. Our shared Transatlantic unity and resolve is the most effective tool we have to counter Russian aggression. We are committed to diplomacy, and we made clear that the diplomatic path provides the only durable solution for everyone.
However, if Russia chooses that second path and further invades Ukraine, we are ready and aligned with our partners and allies to impose massive consequences on Russia, as recently confirmed by the G7, the EU, and NATO. These would be significant sanctions – financial, economic, and others that we have not imposed in the past. We would also shore up the defenses of Ukraine and NATO as necessary, the very thing Putin claims not to want.
Russia’s threat to Ukraine is a threat to democratic values everywhere. Americans and Kosovans must stand together with Ukraine to ensure a free and stable Europe, which is in the best interest of the people of democracies, be they Americans or Kosovans or others around the globe.
