Në një marrëveshje paqeje 300-vjeçare midis Suedisë dhe Rusisë, ne mund të shohim rrënjët e luftës që po vazhdon tani në Ukrainë.

Më 30 gusht 1721, Rusia dhe Suedia bënë paqe pas 21 vitesh luftë. Megjithatë, marrëveshja në Nystad, Finlandë, nuk ishte paqja përfundimtare mes dy vendeve. Renditja e Peter Schenk të Riut, tani në Eremitasjen e në Shën Petersburg. Foto: Wikimedia Commons

Marrëveshja ishte për të siguruar “paqe të përjetshme”. Sot është luftë. 

Në një marrëveshje paqeje 300-vjeçare midis Suedisë dhe Rusisë, ne mund të shohim rrënjët e luftës që po vazhdon tani në Ukrainë. 

AFTENPOSTEN , HISTORI: Rusia ka nisur një luftë masive pushtuese kundër Ukrainës. Në fillim të shekullit të 18-të, rusët ishin gjithashtu në luftë në Ukrainë – pastaj kundër Suedisë.

Ajo që ne e njohim si Lufta e Madhe Nordike ishte një betejë 20-vjeçare, e kushtueshme dhe e përgjakshme për pushtet në Detin Baltik dhe zonat ngjitur. Por premtimet e bukura dhe fjalët e bukura në tekstin e marrëveshjes nga paqja në Nystad në 1721, nuk dhanë paqe të qëndrueshme.   

Ne te kunderten. Rusia tani u shfaq si superfuqia e re në zonën e saj thelbësore sllave. Vendi u modernizua dhe u zhvillua politikisht, administrativisht dhe socialisht me një dorë të vështirë nga Pjetri 1.

Në të njëjtën kohë, vendi u tërhoq seriozisht në – ose u fut – në politikën e madhe evropiane në aleanca dhe grindje të ndryshme. 

Fundi për Suedinë si fuqi e madhe Paqja në Nystad – shpjegoi:

Në 1700, një koalicion i Rusisë, Polonisë-Lituanisë, Danimarkës-Norvegjisë dhe Saksonisë i shpalli luftë Suedisë. Më vonë mbërritën Prusia dhe Hanoveri.

Pas 21 vitesh luftë, mbaroi. Më 9 shtator 1721 (sipas kalendarit Julian), Frederiku I i Suedisë dhe Pjetri I i Rusisë vendosën nënshkrimet dhe vulat e tyre në një dokument të hartuar solemnisht që premtonte një «en städzwarande/ewig/upriktig och obrotzlig fred til Landz og Wattn/jemte en sanfärdig Enighet och ett oupplössligt ewigt wänskapsband».  Paqja në qytetin finlandez të Nystad (Uusikaupunki) ishte një fakt. 

Marrëveshja ishte fundi për Suedinë si një superfuqi evropiane dhe një konfirmim se Rusia tani ishte me të vërtetë një fuqi për t’u llogaritur.

Pas negociatave të gjata dhe një presioni të mëparshëm ushtarak, ku flota tashmë superiore ruse kishte vënë flakën qytetet Söderhamn, Hudiksvall, Härnösand, Umeå dhe Piteå, më në fund përfundoi.

Më 30 gusht 1721 (kalendari Julian), negociatorët suedezë Johan Lillienstedt dhe Otto Reinhold Strömfelt dhe homologët e tyre rusë Jacob Daniel Bruce dhe Henrich Johan Friedrich Ostermann nënshkruan traktatin e paqes.

Këto ishin kushte të vështira që Suedia duhej të pranonte:

• Vendi lëshoi ​​Livonia (pjesë e Letonisë së sotme), Estonia me ishujt Ösel dhe Dagö, Ingermanland, Viborg County dhe pjesën jugore të Qarkut Kexholm (pjesë të Karelia në perëndim të liqenit Ladoga).

• Si kompensim, Rusia pagoi dy milionë mbretërisë suedeze.

• Rusia garantoi lirinë e fesë dhe privilegjet tregtare në territoret e ceduara.

• Suedisë iu dha e drejta për të eksportuar drithë me vlerë 50,000 rubla pa taksa nga Livonia çdo vit. Deri atëherë, Livland kishte qenë hambari më i rëndësishëm i Suedisë.

• Rusisë iu dha e drejta për të ndërmjetësuar në negociatat e paqes midis Suedisë dhe Polonisë, në një luftë që kishte zgjatur që nga viti 1561.

Por paqja përfundimtare nuk erdhi deri në vitin 1732. 

• Rusia mori përsipër të mos ndërhynte në sistemin shtetëror të Suedisë ose në trashëgiminë e fronit, dhe të mos kontribuonte që asnjë vend tjetër ta bënte këtë.

• Pjesët e pushtuara të Finlandës, me përjashtim të territoreve të ceduara, iu kthyen Suedisë katër javë pas përfundimit të paqes.

Finlanda ishte në atë kohë një pjesë integrale e Suedisë, dhe jo një vend i pavarur.

Kufijtë rreth Gjirit të Finlandës pas paqes në Nystad në 1721. Zona e humbur suedeze e shënuar me vija jeshile në një sfond të verdhë. Foto: Wikimedia Commons 

Rusia tani u shfaq si një perandori Peter Alexeyevich Romanov (1672-1725) Pjetri ishte vetëm 52 vjeç. Ai ishte i nxitueshëm.Disa vjet pasi u kurorëzua car si dhjetë vjeçar, ai filloi trazira të mëdha shoqërore në Rusi. Për më tepër, ai drejtoi luftën kundër Suedisë së fuqisë së madhe të asaj kohe, para së gjithash kundër “mbretit luftëtar” Charles 12.

Ai mori titullin “perandor” në 1721 pas paqes në Nystad për të treguar se Rusia ishte bërë tani një perandori. Pjetri u mbiquajtur “i madh”, jo vetëm sepse ai ishte i gjatë 203 centimetrat,por po ashtu se ai e kishte nxjerrë Rusinë nga një pelleg i prapambetur mesjetar përmes reformave të tij. 

Pjetri bëri ndryshime të gjera në shoqërinë dhe politikën ruse.

Politika e tij e jashtme ishte kryesisht t’i siguronte Rusisë dalje në det, si në Detin Baltik ashtu edhe në Detin e Zi.

Kjo çoi në disa luftëra me Suedinë dhe Perandorinë Osmane.

Pjetri nuk e shijoi rezultatin e marrëveshjes së paqes nga qyteti finlandez i Nystad për kaq shumë kohë.

Ai u sëmur dhe vdiq në 1725.

Por Suedia ishte mundur dhe toka të reja i ishin shtuar Perandorisë Ruse.

Në të njëjtën kohë, ai kishte plane të tjera përveçse të shtypte Suedinë:

Në jug, Perandoria Osmane ishte kundërshtari i tij kryesor.

Ata kishin qenë në konflikt disa herë, por pa qenë plotësisht i suksesshëm Pjetri.

Ai kishte provuar edhe Persinë, por iu desh të duronte mundjet poshtëruese.

Beteja e Poltava në 1709 ishte një humbje vendimtare për mbretin suedez Charles XII (përpara), megjithëse ai mori ndihmë nga shefi kozak Ivan Masepa (i përkulur drejt mbretit). Piktura nga Gustaf Cederström. Foto: Wikimedia Commons

Sundimtar botëror

Pjetri i Madh la pas vetës një Rusi të organizuar mirë. Fuqia ushtarake ka qenë që atëherë një pjesë integrale e politikës së jashtme ruse, jo si mjeti i fundit, por shpesh si mjeti i parë për arritjen e qëllimeve politike.

Pati disa vite të vështira në Rusi pas vdekjes së Pjetrit, me beteja pasardhëse dhe intriga politike, pjesërisht përpjekje për të ndryshuar reformat e Pjetrit.

Por Moska vazhdoi zgjerimin e saj, në perëndim dhe Poloni, por edhe në lindje (Siberi dhe Azinë Qendrore) dhe në jug, veçanërisht në Perandorinë Turke.

Në veri, Rusia kishte qasje në det, por vazhdoi të konsolidonte pozitën e saj si një fuqi dominuese e Detit Baltik.

Shën Petersburg – i ndërtuar fjalë për fjalë në këmbët e luftës suedeze pas betejës së Poltava në 1709 – ishte një port i rëndësishëm.

Portet e afërta baltike, të cilat tani ishin të sunduara nga Rusia, ishin gjithashtu edhe qytete të mëdha tregtare. 

Por ëndrra e Pjetrit për daljen në det edhe në jug, jetoi.

Kostandinopoja (Stambolli) shtrihej si një pengesë në ngushticën e Bosforit drejt Mesdheut dhe deteve të mëdha. Kjo pengesë duhej hequr.

Por së pari, detyra kryesore e Rusisë ishte të fitonte kontrollin e brigjeve të Detit të Zi dhe të sipërfaqeve të mëdha të tokës në veri të gadishullit të Krimesë. 

Tregtia e skllevërve dhe toka e shkretë

Nevoja e pangopur për skllevër të osmanëve dhe tatarëve të Krimesë e bëri më të lehtë zgjerimin për Rusinë. Khanati i Krimesë kishte tregtinë e skllevërve si burimin më të madh të të ardhurave dhe kreu bastisje të vazhdueshme nëpër fushat në veri për të marrë materiale të reja njerëzore që mund të tregtoheshin në tregun e skllevërve në Kaffa (sot Feodosija):

Pothuajse e kishte boshatisur zonën nga njerëzit. Vlerësimet tregojnë se rreth dy milionë njerëz u morën si skllevër nga zona në periudhën 1500-1700.

Për t’u shpëtuar skllopronarëve, të cilët lëviznin shpejt me kuaj, njerëzit u zhvendosën në veri. Zonat e pasura me tokë të zezë në jug mbetën pothuajse të shkreta.

Roli i Kozakëve

Të vetmit që në një farë mase arritën t’i rezistonin tatarëve ishin Kozakët në Zaporozhye, domethënë pjesa e poshtme e lumit Dnieper dhe Don Kozakët pak më në lindje:

Ata u tallën edhe me sulltanin turk, i cili në vitin 1676 kishte kërkuar që ata t’i nënshtroheshin Perandorisë Osmane. Piktura e famshme e Ilja Repin (1891) tregon qartë pavarësinë e Kozakëve:

Kozakët, një përzierje e shumë kombësive, ishin popuj të pavarur dhe liridashës të Ukrainës jugore. Në një letër me fyerjet më të rënda, Kozakët Zaporozhianë talleshin me sulltanin osman, i cili në vitin 1676 kishte kërkuar që ata të nënshtroheshin. Më vonë ata duhej t’i jepnin epërsinë Moskës. Piktura është e Ilya Repin (bërë 1880–1891) dhe është e varur në Muzeun Rus në Shën Petersburg. Foto: Wikimedia Commons 

Kozakët ishin në vetvete një përzierje e etnive të ndryshme, disa ruse, disa ukrainase, disa polake. Fshatarët e qetë që kishin ikur nga pronarët e tyre në veri dhe qytetarë të tjerë të pakënaqur, siguronin një furnizim të qëndrueshëm të njerëzve në fshatrat kozakë.

Por nga mesi i shekullit të 17-të e tutje, Kozakët kaluan gjithnjë e më shumë nga të qenit grupe të pavarura, me organizimin e tyre, në roje kufitare për Moskën dhe konkurrentin e saj, Perandorinë Polako-Lituaneze.

Deri në vitin 1700, perandoria e Moskës ishte bërë aq e fortë sa tatarët e Krimesë nuk mund të tregtonin më skllevër si më parë. 

Pas 21 vitesh lufte në veri, Moska tani mund të forcojë përpjekjet e saj në jug.

Tradhtari i madh

Kozakët e pavarur përfundimisht u bënë subjekt i Moskës.

Njerëz të etnive të ndryshme, ukrainas, rusë, hebrenj, rumunë, gjermanë, grekë, bullgarë dhe të tjerë u zhvendosën, ose u shpërngulën vullnetarisht, nga pjesë të ndryshme të Perandorisë Ruse në atë që u quajt përfundimisht Novorossiya (Rusia e Re).

Kozakët humbën pavarësinë e tyre. Nuk u hyri në punë që shefi kozak (Hetman) Ivan Masepa mori kështjellën e Charles XII në Betejën e Poltava në 1709.

Masepa synonte shkëputjen e Ukrainës nga Rusia. 

Monument për Ivan Masepa në Poltava, Ukrainë, vendi ku Charles XII dhe Masepa pësuan një disfatë katastrofike për një ushtri superiore dhe moderne ruse Foto: Yurii Repalo / Wikimedia Commons

Nuk shkoi keq si për të ashtu edhe për Karl. Në historiografinë ruse, Masepa është portretizuar si tradhtari i madh.

Në Ukrainë, ai konsiderohet tani një hero çlirimtar. Pjesët qendrore të Novorossiya ndodhen në Ukrainën e sotme.

Zona përfshin qarqet e Luhansk dhe Donetsk, ku lufta po zhvillohet aktualisht. “Novorossiya” historike është përdorur në mënyrë aktive si argument për luftën dhe që këto dy zona të kenë statusin e tyre brenda Ukrainës.

“Ribashkim” historik

Gjatë një fjalimi në samitin e NATO-s në Bukuresht në vitin 2008, Vladimir Putin pohoi se “ne (domethënë Rusia) kemi hequr dorë nga zona të mëdha” dhe se “vetëm rusët jetojnë në Ukrainën jugore”.

I njëjti Putin përdori gjithashtu argumente historike për aneksimin e Krimesë në vitin 2014 pas një kontrolli ushtarak që Rusia ishte pas.

Argumenti ishte pothuajse në mënyrë konfuze i ngjashëm me atë të përdorur nga Katerina e Madhe kur ajo aneksoi Krimenë në 1783.

Pavarësisht protestave, si këtu në Bakhchisarai në Krime, Rusia aneksoi gadishullin më 20 mars 2014, pas një referendumi të diskutueshëm. Krimea ishte ukrainase që nga viti 1954. Foto: Vasily Fedosenko / Reuters / NTB

Kjo ndodhi pas një lufte tjetër me Perandorinë Osmane, apo siç quhej Porta e Lartë. Lufta (1768–74) çoi në pavarësimin zyrtar të Krimesë, por më pas u aneksua nga Rusia. Katerina e quajti atë “një ribashkim”. 

Të njëjtat fjalë u përdorën nga Putin në 2014.

Ai gjithashtu i vizatoi linjat shumë larg, deri kur Princi Vladimir I (në gjuhën ukrainase Volodymyr, Nordic Valdemar) u pagëzua në qytetin Khersones të Krimesë në vitin 988.

Se Moska në atë kohë nuk ekzistonte, as si vend dhe as shtet. Putin nuk e përmendi. As që Krimea në atë kohë ishte pjesë e Perandorisë Bizantine. Dhe se Valdemar ishte një princ me prejardhje nordike në Kiev.

Përforcoi kontrollin rus 

Katerina, fillimisht një princeshë gjermane e quajtur Sophie Friederike Auguste von Anhalt-Zerbst (1729–1796), ishte ajo që vërtet konsolidoi fuqinë e Rusisë mbi zonën deri në Detin e Zi: 

Katerina e Madhe.

Piktura nga Fyodor Rokotov. Foto: Wikimedia Commons

Ajo erdhi në pushtet me një grusht shteti kundër burrit të saj Pjetri III në 1762. Mbretërimi i Katarinës u shënua nga reforma të reja të brendshme, por edhe nga ekspansioni i madh rus. Ajo vetë inspektoi zonat përmes një udhëtimi në 1787, e shoqëruar nga i dashuri dhe aleati i saj i ngushtë, Princi Grigory Potjomkin. Pikërisht nga ky lundrim lindi termi “pamje e Potjomkinit”, gjoja sepse fshatrat me fasada false u ndërtuan përgjatë Dnieper ku lundronte shoqëruesi i Katarinës.

Perandoria Osmane mbeti kundërshtari kryesor i Rusisë në jug, megjithëse Katerina nuk arriti të realizonte “projektin e saj grek” për krijimin e dy mbretërive të reja të Perandorisë Osmane. Njëra ishte të kishte Kostandinopojën si kryeqytet.

E dyta do të formohej nga Besarabia, Moldavia dhe Vllahia (zona të vendosura aktualisht në Rumani, Moldavi dhe Ukrainë). 

Nëpërmjet përpjekjeve të gjera dhe afatgjata, Rusia gjithashtu arriti të merrte pushtetin në Kaukaz në fund të mbretërimit të Katarinës.

Kjo ndodhi pjesërisht në kurriz të Persisë, pjesërisht në kurriz të Perandorisë Osmane. Mbretëria e Gjeorgjisë u aneksua në 1801. Armenia dhe Azerbajxhani (siç nuk quhej atëherë) gjithashtu u përfshinë gradualisht në Perandorinë Ruse. 

Interpretimi historik i shtrembëruar

Nën Katarinën, Rusia u integrua gjithnjë e më shumë në politikën e fuqive të mëdha evropiane. Ajo forcoi kontrollin rus në veri përmes tre divizioneve të Polonisë në vitet 1790, aleancave të ndryshme dhe luftërave.

Por Moska i kishte pasur gjithmonë sytë nga lindja dhe jugu – dhe ende i ka në veri – 300 vjet pas paqes në Nystad. Nëpërmjet deklaratave të tij se Ukraina nuk është një vend më vete, se zona të mëdha i janë marrë Rusisë dhe i janë shtuar Ukrainës, presidenti Vladimir Putin ka treguar qartë se ka ngecur në të menduarit e shekullit të 18-të.

Pra, pushtimi bazohet në një interpretim historik të shtrembëruar, me pasojat e rënda që po shpalosen tani.

Paqja në Nystad nuk dha as “paqe të sigurt dhe të qëndrueshme” dhe as “një Wänskaps-Band të përjetshme”, (miqësi të përjetshme, vër. e përkthyesit) siç thuhet në marrëveshjen midis Suedisë dhe Rusisë. 

Fakte

Koha pas paqes në Nystad Traktati i paqes nga qyteti finlandez i Nystad ishte, siç ishte zakon në atë kohë, plot garanci solemne, premtime dhe fjalë të mira. Por si shumica e traktateve të paqes, ajo u prish në disa raste.

Princat dhe politikanët e mëvonshëm nuk u ndjenë të lidhur veçanërisht nga “paqja e përjetshme dhe e pathyeshme dhe një lidhje e përjetshme e pazgjidhshme miqësie”.

Pjetri i Madh kishte arritur një nga qëllimet e tij më të rëndësishme: të fitonte daljen në Detin Baltik. Shën Petersburgu, i themeluar në vitin 1703, ishte bërë “dritarja e tij drejt perëndimit të Evropës Veriore”. Duke marrë pjesë të mëdha të Balltikut, Deti Baltik u bë pothuajse një mare nostrum ruse – oqeani ynë.

Suedia, me Mbretin Gustav III, u përpoq përsëri në 1788–89.

Kjo luftë nuk dha asnjë rezultat në favor të një vendi apo tjetrit. (Fushata norvegjeze në Bohuslän – “lufta e boronicës së kuqe” – ishte vetëm një parantezë në këtë konflikt.) Por më pas erdhën Luftërat Napoleonike dhe marrëveshja midis Rusisë dhe Francës për ndryshime të mëdha politike në rajonin nordik.

Pasi Rusia pushtoi Suedinë-Finlandën në 1808, konflikti përfundoi me pjesët finlandeze të Suedisë që u aneksuan nga Rusia si Dukat i Madh në 1809. Finlanda më vonë u bë një vend i lirë dhe i pavarur pas një revolucioni, një lufte të brendshme dhe një lufte kundër Bashkimit Sovjetik. Por kjo është një histori tjetër.

shikoni më shumë Burimet:

Walter G. Moss: “Një histori e Rusisë”

Arkivi Kombëtar Suedez, historiesajten.se,

Wikipedia, div. artikuj gazetash

Aftenposten

https://www.aftenposten.no/historie/i/g6OWRk/avtalen-skulle-gi-evig-fred-i-dag-er-det-krig

_______

Përktheu nga norvegjishtja: Gjergj – Bajram Kabashi