Prof. Mathieu Aref, Paris
Dje të premten, 20 maj 2022, federata UNIVERSAL PEACE FEDERATION më dha titullin e ambasador për paqes. U pritëm ngrohtësisht nga koordinatori kombëtar shqiptar, z. Gaqo Apostoli, z. Jacques Marion presidenti i UPF-Europë dhe Lindja e Mesme dhe znj. Mimoza Kuchly, anëtare ekzekutive e federatës në Francë.
Ja këtu përposh teksti im falënderues në shqip dhe frëngjisht.
Ju falënderoj shumë për këtë rol “Ambasadori për Paqen” që më nderon dyfish si shqiptar nga baba dhe nana dhe si qytetar francez për 61 vite që jetoj në Francë. Gjatë ekzistencës sime të gjatë fillimisht në Egjipt, pastaj në Francë, kam luftuar gjithmonë jo vetëm për paqen dhe kohezionin shoqëror kudo që kam jetuar dhe falë artikujve në media dhe ndërhyrjeve të ndryshme specifike për të mbrojtur drejtësinë, paqen dhe vlerat morale të shoqërisë sonë dhe botërore, por edhe kam vepruar për “Liri, Barazi dhe Vëllazëri” këto simbole sublime të “Republika Françeze” pa të cilët nuk ka paqe në botë. Këtë rol me të cilin më nderoni, do ta zbatoj me aq këmbëngulje dhe seriozitet sa ajo që kam arritur të bëj gjatë më shumë se pesëdhjetë viteve të jetës sime të kushtuar studimeve dhe kërkimeve të mia historike dhe gjuhësore për të rivendosur të Vërtetën e historisë së popullit Shqiptar, një nga më të lashtit të Evropës.
Jam i lumtur të ndaj këtë titull “Ambasador për Paqen” në emër të dy popujve të dashur për zemrën time : Francës, së cilës i detyrohem karrierës sime kulturore dhe profesionale, dhe Shqipërisë së cilës i detyrohem origjinës time gjenetike dhe stërgjyshore. Të veproj zyrtarisht për “paqen universale” do të jetë për mua qëndrimi i fundit para arritjes së paqes të frymës sime të fundit. Faleminderit sërish të gjithë organizatorëve shqiptarë, francezë si dhe drejtuesve të kësaj organizate botërore të vlefshme që më dhanë këtë titull dhe këtë detyrë fisnike të nderuar për të dhënë kontributin tim në mbrojtjen e paqes në një botë që po bëhet gjithnjë e më shumë e turbullt.
Mathieu Aref, Paris
Je vous remercie infiniment pour ce rôle « d’Ambassadeur pour la paix » que vous m’accordez et qui m’honore doublement d’abord en tant qu’albanais de père et de mère et en tant que citoyen français depuis 61 ans que je vis en France. Durant ma longue existence d’abord en Égypte où je suis né puis en France où j’ai toujours lutté non seulement pour la paix et la cohésion sociale partout où j’ai vécu et grâce à des articles dans les médias et diverses interventions ponctuelles pour défendre la justice, la paix et les valeurs morales de notre société mais également où j’ai œuvré pour la « Liberté, l’Egalité et la fraternité » cette sublime devise de la « République Française » sans laquelle il n’y a pas de paix dans le monde. Ce rôle avec lequel vous m’honorer je vais l’appliquer avec autant d’assiduité et de sérieux que ce dont j’ai réussi à réaliser durant plus de cinquante ans de ma vie dans mes études et recherches historiques et linguistiques pour rétablir la Vérité de l’histoire du peuple albanais, l’un des plus anciens d’Europe.
Je suis donc heureux de partager ce titre « d’Ambassadeur pour la Paix » au nom de deux peuples chers à mon cœur celui de la France à laquelle je dois ma carrière culturelle et professionnelle et à l’Albanie à laquelle je dois mes origines génétiques et ancestrales. Œuvrer officiellement pour la « paix universelle » sera pour moi le dernier baroud d’honneur avant de rejoindre la paix de mon dernier souffle. Merci encore à tous les organisateurs albanais, français et les responsables de cette valeureuse organisation mondiale de m’avoir accordé ce titre et cette tâche aussi noble qu’honorable pour apporter ma contribution à la défense de la paix dans un monde qui devient de plus en plus tumultueux.
