Përktheu: Vera Xerxa, Londër
Ç.Bukovski
E dija se po vdisja.
diç në mua më tha,
vazhdo, vdis, fli, bënu si ata, prano.
pastaj diç tjetër në mua tha, jo,
ruaje gjën më të vogël.
s’ka nevojë të jetë shumë,
vetëm një shkëndijë.
një shkëndijë mund të ndezë tërë një pyell flakë.
vetëm një shkëndijë.
ruaje.
diç në mua më tha,
vazhdo, vdis, fli, bënu si ata, prano.
pastaj diç tjetër në mua tha, jo,
ruaje gjën më të vogël.
s’ka nevojë të jetë shumë,
vetëm një shkëndijë.
një shkëndijë mund të ndezë tërë një pyell flakë.
vetëm një shkëndijë.
ruaje.
Imazhi nga Franco Fontana – Casablanca