Përkthyes : Lirim Gashi
Ana e tjetër e medaljes e përshkruar nga një gazetar norvegjez që është tifoz i Trumpit, ose më mirë të them që e meriton epitetin Ilir Migrena norvegjez.
Huazuar nga gazeta norvegjeze Aftenposten
Njolla në bishtin e aeroplanit.
Nga: Erling Marthinsen, 5 janar 2022, ora 13:59.
Ushtarët e Gardës Kombëtare u vendosën për të mbrojtur sundimtarët nga populli i Uashington D.C., respektivisht për t’i izoluar ata në emër të Joe Biden.
Christina Pletten është një komentuese e gazetës Aftenposten dhe ka shkruar se sa e rrezikshme është për SHBA-në dhe pjesën tjetër të botës që SHBA-ja kërcënohet nga përpjekjet për grusht shteti nga mbështetësit e Trump.
Arsyeja sigurisht është se nesër do të kalojë një vit nga “Stuhia në Kapitol”. Pletten beson se ky ishte një paralajmërim i rrezikut.
Po cila është e vërteta në lidhje me dy milionë njerëzit të cilëve nuk iu desh të mbronin kufirin në vitin e parë të Bidenit si president?
Sepse kufijtë janë hapur gjerësisht.
Njolla shtron pyetjen:
Çfarë ndodh me fuqinë më të fortë ushtarake në botë kur demokracia amerikane të shembet?
Edhe këtu demokracia barazohet me demokracinë sociale. Një shumicë konservatore është me përkufizim jodemokratike, sepse histeria klimatike, transfertat sociale dhe një ekonomi e shkatërruar si dhe kufijtë e hapur janë qartësisht të nevojshme për t’u quajtur demokraci.
Ajo shqetësohet për disa nga gjeneralët në pension që shkruan një artikull në Washington Post para Krishtlindjeve. Ata kanë frikë se një grusht shteti mund të ketë sukses herën tjetër, në 2024.
Në prag të përvjetorit të parë të kryengritjes vdekjeprurëse në Kapitol, ne – të gjithë ne ish-zyrtarë të lartë ushtarakë – jemi gjithnjë e më të shqetësuar për pasojat e zgjedhjeve presidenciale të vitit 2024 dhe potencialin për kaos vdekjeprurës në ushtrinë tonë që do të rrezikonte seriozisht të gjithë amerikanët.
Shkurtimisht: Mendimi për një grusht shteti të suksesshëm herën tjetër na ftoh deri në kockë.
Është e vështirë të besohet se 6 janari paraqitet si një tentativë grusht shteti. Mediat flasin për pesë të vdekur, por i vetmi që në të vërtetë vdiq në të ashtuquajturën stuhi në Kapitol ishte një mbështetës i Trump, i cili u qëllua për vdekje nga një roje sigurie e pazbuluar.
Gjeneralët theksojnë se tashmë ka shenja të përçarjes brenda ushtrisë. Ata kanë frikë se seksione të ushtrisë mund të refuzojnë të njohin një president të zgjedhur si “komandant të përgjithshëm” nëse besojnë se zgjedhjet janë “vjedhur”.
Ushtarët zakonisht janë mjaft besnikë. Por pas dëshpërimit në Afganistan, ku trembëdhjetë ushtarë amerikanë u vranë në një incident që patjetër duhej të ishte parandaluar, ushtarët po humbasin besimin te udhëheqësit e tyre.
Trajtimi i oficerit të Marinës SEAL është një shembull tjetër. USA kërcënon heronjtë më të rëndësishëm ushtarakë me shkatërrim personal nëse nuk vaksinohen.
Spoti përshkruan bisedat telefonike pothuajse të pabesë të shefit të mbrojtjes Milley me Kinën si diçka heroike. Një shef mbrojtjeje që thyen urdhrat e presidentit dhe dëshiron, një grusht shteti. Gjenerali i një vlere të vërtetë për paratë e tij e kishte ngritur çështjen me presidentin dhe kishte dhënë dorëheqjen kur ai ishte i pakënaqur me situatën.
Por Milley merret kryesisht me “zemërimin e bardhë” dhe teorinë e racave kritike. Strategjia ushtarake dhe gjeopolitika nuk janë me interes për gjeneralët e zgjuar. Ushtarët transeksualë mund të kujdesen për këtë.
Tre ditë para sulmit në Kongres, dhjetë ish-ministra të mbrojtjes i shkruan një letër Washington Post. Të pranishëm ishin dy ministrat e vetë-emëruar nga Trump, Jim Mattis dhe Mark Esper.
“Përpjekjet për të përfshirë forcat e armatosura në zgjidhjen e konflikteve për zgjedhjet do të na çojnë në një peizazh të rrezikshëm, të paligjshëm dhe antikushtetues”, thuhej në letër.
Nuk ishte Trump ai që mori Uashington D.C. i mbushur me ushtarë ishte pasardhësi i tij Biden. Ishin demokratët ata që mbështetën turmën BLM që po shkatërronte qytetet në Shtetet e Bashkuara. Trump i ofroi ndihmë Gardës Kombëtare për të mbrojtur civilët e pafajshëm. Guvernatorët dhe kryebashkiakët demokratë do të “dobësonin policinë”.
Trump nuk ishte një president lufte, përkundrazi.
Pastaj është aty mashtrimi elektoral. Një shumicë e republikanëve mbështesin pretendimin e Donald Trump se zgjedhjet janë vjedhur, thotë Pletten. Epo: çfarë ndodhi në 2016?
Po çka ndodhi në lidhje me pretendimet për ndihmën elektorale që Rusia i dha Trumpit ?
Nuk jam i sigurt nëse ka pasur mashtrime zgjedhore, por provat janë të shumta. Dhe nuk ka dyshim se Big Tech ndikoi zgjedhjet në favor të demokratëve, ose se sistemi zgjedhor po hapet ndaj mashtrimeve të mundshme, veçanërisht ndaj votës postare dhe mungesës së një kërkese për identifikim të sigurt.
Gjithçka lejohet në të majtë. Të djathtët portretizohen si tiranë jodemokratikë kur provojnë diçka të ngjashme. Politika është një lojë e pistë. Por kush janë më të këqijtë? Gjithnjë e më shumë amerikanë po kuptojnë se regjimi i Bidenit është një fatkeqësi për vendin, kështu që besimi në terren po bie.
Një sondazh i ri tregon se 40 për qind e republikanëve dhe të pavarurve mendojnë se është e justifikuar përdorimi i dhunës kundër shtetit në disa raste.
Kjo nuk duhet të tronditë Pletten. A ka dëgjuar ajo nga John Locke? A e ka lexuar ajo kushtetutën? A e njeh ajo konceptin e kontratës sociale? Sigurisht, kur shteti bëhet tirani, është i justifikuar përdorimi i forcës kundër shtetit. Kjo është një garë skish për fëmijë për këdo që ka njohurinë më të vogël të historisë ose filozofisë.
Në fakt, 40 për qind është një përqindje zhgënjyese e ulët, duhet të ishte afër 100 për qind. Ky është shpesh rasti kur njerëzit nënshtrohen për një kohë të gjatë.
Për fat të mirë, institucionet e vendit janë ende të forta. Udhëheqësit ushtarakë janë treguar të jenë vigjilentë dhe të përgjegjshëm. Shpresojmë që kjo të jetë e mjaftueshme për të mbajtur demokracinë së bashku në testet e ardhshme të stresit.
Duhet të qeshësh apo të qash? Për cilat institucione po flet? Universitetet kanë rënë në kulturën e braktisjes dhe studentët qesharakë thërrasin për zona të sigurta kur dikush shpreh një mendim me të cilin nuk janë dakord.
Ushtria udhëhiqet nga gjeneralë të padobishëm që nuk dinë asgjë për luftën, por janë gjithnjë e më të indoktrinuar në korrektësinë politike. Njolla përdor fjalën “vigjilentë” për këta gjeneralë. Ajo gjithashtu mund ta përdorte fjalën “të zgjuar”.
Atëherë duhet të shpresojmë që aleatët e SHBA-së, përfshirë autoritetet norvegjeze, do të distancohen më qartë nga tentativat për grusht shteti. Sepse një situatë e tillë nuk është vetëm një kërcënim për Shtetet e Bashkuara, por një rrezik për të gjithë botën.
Njolla nuk arrin të kuptojë se aleatët e Shteteve të Bashkuara varen nga Shtetet e Bashkuara dhe jo anasjelltas. Shtetet e Bashkuara i kanë mbajtur të sigurt evropianët dembelë dhe të llastuar që nga viti 1945. Si falënderim, ata fitojnë përsëri përbuzjen dhe urrejtjen.
Në Norvegji kemi qeveri që pas gati dy vitesh me të ashtuquajturën krizë shëndetësore, nuk arrinë t’i zgjerojë kapacitetet e sistemit të kujdesit shëndetësor. Ajo nuk është në gjendje të menaxhojë furnizimin tonë me energji, të cilin paraardhësit tanë e ndërtuan dhe e paguanin shumëfish.
Nuk ka asnjë kontroll mbi kufijtë tanë, ekonomia e klasës punëtore është nën presionin e ndihmave, emigracionit, mbeturinave të qeverisë, mashtrimeve dhe histerisë klimatike dhe një numri të paparë vendesh pune për një shtet që bën më shumë dëm sesa mirë. Ne “normalët” paguajmë festën, por nuk na lejohet të jemi aty.
Por Pletten lejohet të bashkohet me partinë sepse ajo ndjek narrativën dhe është besnike ndaj pushtetit. Gjithashtu, ajo ndoshta ka shumë kohë të lirë, pasi më së shumti e shkruan një koment në javë.
Shtetet e Bashkuara mund të bëhen një vend i rrezikshëm
