Sinan Kastrati, Suedi
Në kohën kur doja të mblidhja materialin që e kisha ruajtur në një faqe të Word-it , e të shkruaja, internet nuk kisha në komjuter. Kjo ma kujtoj Dafinën 1*) kur ndalej rryma e ajo vajza e vogël nuk mund të lexonte e të shkruaj ditarin.
Posa e lexova librin epokal “Fëmijë në luftë” të Dafina Buçincës që e kisha ”detyrë” që më 27 Nëntor me rastain e Festës së 28 Nëntorit ta bëjmë promovimin e librit të Dafinës, e mua ma kish dhënë detyrë Murati e Mediu, dy nga udhëheqësit e manifestimit që do të flas për librin, romanin “Fëmijë në luftë”. Unë zgjodha edhe titullin se si ta tilloja hyerjen e asaj paraqitje, ”Lufta e luksi dhe Elma e Erva” 2*).
Kisha frigë ta takoj at qapkënen e vogël, Dafinën 5 e 7 vjeçare e cila vrente çdo gjë por shpejt u mësova me të e jetën e saj si komite. Drenica është e njohur me komit-e. Më dukej se edhe unë u bëra pjestar i Familjes së Madhe drenicake, Familjes Buçinca.
Dhe desha apo s`desha pranova propozimin e Muratit 3*) që unë ta paraqes një fjalë hyerëse për librin “Fëmijë në luftë”.
Më vonë pati ”reagime” sepse unë po i marrë të gjithat … nga disa zvarranikë por këto do ti lë për më vonë, pasi të kryhet festa do të flas edhe për ta.
Pasi nuk e njihja Dafinë Buçincën hyra dhe shikova në Google, internet kush është kjo vajzë dhe gjeta disa shkrime për të cilat u bëra edhe më kurreshtarë ta lexoj sa më shpejt romanin, unë do tä quaj romanin e saj ep, eposin e letërsië shqipe dhe pa fije frige do ta rendis krahas veprave më të mira që kemi deri më tash, të Naimit e Fishtës e deri te Agolli, Arapi, Kadareja, Esad mekuli, Anton Pashku e Nazmi Rahmani.
Por përsëri dua ta lë të qetë Dafinën deri më 26 Nëntor kur ta shoh e të flas me te, ta bëjmë promovimin e librit edhe në Malmö.
Shënime. Duke lexuar romanin ”Fëmijë-t në luftë” (S. Kastrati)
E paraftyrova Dafinën herë si ”Pipin” e herë si ”Anën” (Ana Frangun), dy karakteret e dy personazheve krejt ndryshe në letërisnë e përbotshme, njëra e zgjuar, e dashur dhe problematike dhe tjetra, viktimë e dhunë fashiste.
Pyetja është a do të ulet dhe kur do të ulet Dafina me mbretin dhe mbretësreshën suedeze në ndonjë 10 dhjetor në Stockholm?
Ah sa do të doja ta shihja një pasardhës të Sture Allén 4*) që i ndan qmimin NOBEL për letërsi Dafinës. Dafina e meriton.
Sture Allén, född 31 december 1928 i Lundby församling i Göteborg, är en svensk språkforskare, professor i språkvetenskaplig databehandling vid Göteborgs universitet 1972–1993, ledamot av Svenska Akademien sedan 1980 och dess ständige sekreterare 1986–1999. Wikipedia.
Disa nga shkrimet që gjeta për Dafinën:
”TË JESH FËMIJË NË LUFTË”, 14/05/2021 • 15:01
“Fëmijë në luftë” – përballje me të kaluarën e thirrje për të mos harruar”
https://www.koha.net/kulture/263861/femije-ne-lufte-ndash-perballje-me-te-kaluaren-e-thirrje-per-te-mos-harruar/
”Fëmijëria, lufta dhe kujtesa në autobiografinë e Dafina Buçincës”, Qerim Kryeziu, AlbSe
Fëmijëria, lufta dhe kujtesa në autobiografinë e Dafina Buçincës
11:07 / 01.02.2021
BOTOHET ROMANI “FËMIJË NË LUFTË” I DAFINA BUÇINCËS
Sapo ka dalë nga shtypi romani i parë i Dafina Buçincës, “Fëmijë në luftë”. Romani është autobiografik dhe në të rrëfehet për përjetimet e një fëmije në luftë.
https://www.rtklive.com/sq/news-single.php?ID=497008
Dhe një tjetër shkrim të albanalogut Ullmar Qvick. Pasi lexova disa shkrime kritike për librin ”Fëmijë në luftë” u binda se ishin të dhëna të mjaftueshme se Dafina ishte bërë një emër i njohur për lexuesin shqiptar .
Ama prap, temat ”politike” më larguan nga Dafina kur pash se përsëri po aktualizohet tema e UÇK-së, emërtimi i UÇK-së, me disa nga ish lpk-istët e fëlliqur e pasuesit e tyre të palarë: Emrush Xhemaili, Xhavit Haliti, Nait Hasani, Ismet Sylejmani … e ndonjë tjetër pakë më i vogël, Gjergj Dedaj e Veli Bytyqi.
Po çfarë ngjashmërie a dallimi kanë Dafina me Xhavit Halitin e Azem Sylën ?
Dafina luftoi për mbijetesë e ata jetuan jetën idilike e muajin e majltit në Rogner, ”Adriatik” e ”Jon”, në ”Butrint” për të cilat do n¨na e Dafinës në malet e Drenicës thot: ”kena me dekë uni, k`tu kemi me dekë krejt ren pah anger! Prej plumave pshtum, po uja ka me na myt”
Po Xhaviti e Azemi, a kanë pasur këso momente urie në Rogner?
“Në 27-vjetorin e emërtimit të UÇK-së, Xhemajli: Vendimi ka qenë i Kryesisë së LPK-së”, telegrafi.com, 17.11.2021 • 18:23
Emrush Xhemajli, ish-Sekretar i Përgjithshëm i Lëvizjes Popullore të Kosovës, ka thënë se 17 nëntori i vitit 1994 ka qenë datë kthese për çlirimin e Kosovës (9 komente).
Xhavit Haliti: ”Unë ia lashë emrin UÇK-së, ky ishte propozimi tjetër”, Gazeta Express, 16/08/2021 23:17
Xhavit Haliti: Unë ia lashë emrin UÇK-së, ky ishte propozimi tjetër
XHAVIT HALITI
”Kush ia la emrin UÇK-së dhe kur u vendos për një gjë të tillë”, Ballkani.info. 13 Qershor 2019 ora 20:45
Kush ia la emrin UÇK-së dhe kur u vendos për një gjë të tillë
HALITI: ”UNË E KAM PROPOZUAR EMRIN UÇK”, INSAJDERI 3 muaj më parë
Dhe vërtetë kush ishte autor i emertimit të UÇK-së dhe a kishte UÇK?
”Xhavit Haliti nuk është autor i emrit të UÇK-së”, 23 Gusht, 2021
Nikë Gjeloshi: ”Xhavit Haliti nuk është autor i emrit të UÇK-së, autori i emrit të UÇK-së jam une”, fokusi 26.08.2021 18:40:17
Nikë Gjeloshi: Xhavit Haliti nuk është autor i emrit të UÇK-së, autori i emrit të UÇK-së jam une
Abuzimi me kauzën e Lirisë dhe UÇK-në
Dr Sadri Ramabaja, Drini.us, 28 Maj 2021
Kauza që frymëzoi titanët e UÇK-së – Çlirimi i Kosovës – ishte e shenjtë, ajo i dha krah Lirisë
”UÇK KISHTE PSEUDONIMIN USKANA”, 18 nëntor19:54
Dje me 17 Nëntor 2021, UÇK festonte 27 vjetorin e pagëzimit!, Ismet Sylejmani
Fëmijëria, lufta dhe kujtesa në autobiografinë e Dafina Buçincës
KTHIMI HISTORIK!
15 nëntor 14:41
(Dorëheqjet akt moral dhe politik)!, Shkruan: Gjergj Dedaj
Fëmijëria, lufta dhe kujtesa në autobiografinë e Dafina Buçincës
Viziton ish krerët e UÇK-së në Hagë, Nait Hasani: ”Janë pa përkujdesjen e institucioneve të shtetit tonë” (11 komente)
https://telegrafi.com/viziton-ish-kreret-e-uck-se-te-paraburgosur-ne-hage-nait-hasani-jane-pa-perkujdesjen-e-institucioneve-te-shtetit-tone/
Nait Hasani, një nga sahanlërësit dhe ish ambasadori i shkarkuar në faqen e vetë në fb me titull “Heronjtë e luftës dhe të paqës” kishte marrë 211 komente, shumica kishin shkrua “respekt”, “Respekt për çlirimtaret!” por kishte edhe të tillë që e kishin therë me therrë murrizi si ai i Veli Bytyqit:
Veli Bytyqi “Respekt e dashuri te madhe per keta heronje te gjalle te luftes e paqes. Liria vertete ka emer, ndaj pa ta ajo eshte e pakuptimte”.
Ixhmet Rexhepi “Shkrimi i Juaj eshte paksa i njianshëm dhe jo gjithëpërfshirës…kanë ndodhë edhe do “ekzekutime të pista/vrasje politike/”që duhen sqaruar.Për familjarët dhe trashëgimtarët e viktimave te vrasjeve politike gjatë luftës e pasluftës deri në zbardhjen gjyqësore te secilit rast veç e veç Liria nuk ka emër.Gjaku nuk humbet kurrë !!!
Muharrem Haziri “Muharrem Haziri Shum shpejt,Blerta ka mi etikue me emrin: TERORIST!
Dhe komentet në telegrafi, pa cenzurë.
”Edhe sa milion duhet me nda o Nait petokollonashi”
”Mos na dërdëllit këtu. Ti e ke votuar, shokët e tu dhe ata që janë aty bile duke thënë kush se voton eshte tradhtar”.
Dhe një ”përshëndetje” tjetër ”për ekzekutime e vrasje të pista politike” nga Ixhmet Rexhepi
”A jo a, shyqyr qe t’paskan ty pra. Po ato miliona euro qe i ka nda qeveria per mbrojtjen e tyre ato s’jon kurfar perkujdesje apo jo !?”
”Dojne me ua qu edhe sekretareshat që i kan pas ata (në Kosovë, ndërh. ime).
”Mjaft më me këto proza provinciale e patetike, të shkruara keq e me porosi, apo për vetafirmim”.
”Nuk gjykohet UÇK-ja dhe secili që qëllimisht e interpreton kështu, nuk i ndihmon asgjë atyre që janë në proces por vetëm sa e njollos tërë aktivitetin vetëmbrojtës të Kosovës!”
”Institucionet pos që paguajnë fatura të majme, ishin atje me përfaqësim edhe për t’i takuar.”
”Pjesa tjetër, tash kur veç e futëm veten në këtë valle, i mbetet kohës dhe procesit.”
Përndryshe, disa individë aty, bashkëpunëtorë të lobistëve serbë, dëshmitë po shpërfaqen çdo ditë e më shumë për këtë, e paqin veten në qafë por mjerisht, i morën me vete edhe të tjerët që nga fillimi ishin kundër GJS-së sepse dihej se gjë e mirë nuk do të dalë prej andej.”
Përshëndetja e Veli Bytyqit për Naitin dhe ”çlirimtarët”
”E kjo gjykatë është rezultat direkt i qeverisjeve të padenja e të korruptuara që përfaqësoheshin prej individëve së paku pasluftës të njollosur me lloj-lloj aferash andaj, e devijuan dialogun shtetëror dhe e dëmtuan shtetësinë, duke negociuar për veten!”
”Nuk Kane nevoje per perkujdesje aty. Jane ne duar te mira. Mbrojtjen jemi duke jau pagu keshtu qe kane ma shume se populli te cilit ja Kane marre ardhmerine”
Perkujdesja e shtetit egziston edhe pse keta vjedhe Popullin,Populli po jau paguan fakturat po ku jan do tipa qe thoshin qe edhe burg mbaj pet KINGUN..?
E more Rexhe, sa shume iu beje lutje deputeteve per mosvotim te kesaj gjykate famekeqe, me nje injorance ekstreme ata te perbuzen ty por edhe krejt popullin!
Nait, tash eshte vone, ndali lotet e krokodillit neper shkrime, populli nuk u ka faj qe ju jeni bere pike e pese ne mes vete! Gjeni menyra tjera per mbrojtjen e tyre, por mos vajtoni para nje gjenerate, e cila nuk ka ndikim ne kete qeshtje dhe meriton ardhmeri te sigurte!
1. Fondi eshte i ndare per mbrotjen e tyre, miliona euro.
2. Me hanger e me pi kane boll.
3. Ne lujt shah e letra po.
Cka po don ata tjeter? Ne burg e kane derguar vetveten duke menduar se nuk do hyjn edhe vet brenda, po vetem shoket ua marrin. Keshtu qe te burgosur milionera jane keta, qe edhe per 2/3 gjenerata kane menduar.
PS po alpini sh 1juni menxi ka prite, bile e ka ngut prokurorin me i marr ma shpejt, me ia shliru rrugen per me e marr pushtetin. Po mire jau ka bo se nuk e kan bo hesap sh 1junin alpinin.
Cili shtet? Kosova e okupuar nga shp juni alpini?
Vizita në Hagë, Nait Hasani tregon se çfarë bisedoi me ish-drejtuesit e UÇK-së, Epoka e re, 19 nëntor 2021
Fëmijëria, lufta dhe kujtesa në autobiografinë e Dafina Buçincës
1*) Dafina Buçinca “Fëmijë në luftë” roman, Artini, Prishtinë, 2021)
Ështe romani i parë shqiptar i shkruar për luftën nga një voglushe. Asnjëherë nuk kam lexuar një roman si ky. Mendoj se është roamani më i mirë që duhet të përkthehet në të gjtha gjuhët e ”mëdha” të komunikimit ndërkombëtar. Ky roman, duhët të trokas në dyert e kancellarive e fuqive të mëdha evropiane e azio-amerikane. Ky roman duhet të nominohet për NOBE e Dafina, ish drenicakja e vogël të na përfaqësoj Kosovën sikur Dua Lipa, Rita Ora, Majlinda Kelmendi, Nora Gjakova, Kosovare Asllani, Distria Krasniqi.
2*) ”Lufta e luksi dhe Elma e Erva”.
Fjalët luftë, pata parasysh vuajtjet shpirtërore të Dafinës në vitet 1997, 1998 dhe 1999 dhe luksin, mendova jetën e disa ish ”krerëve” të UÇK-së, Azem Sylës e …Xhavit Halitit që jetonin një jetë të shfrenuar në luks në hotelet e Tiranës e villat e Enver Hoxhës.
Elma e Erva janë dy nxënëse të mia, gjimnaziste të cilat vullnerisht pranuan që të vijnë e ta prezentojnë programin madhështor me fëmijë, nxënës, prindër, piktorë, poetë.
Elma e Erva, janë krenaria e nxënëseve shqiptare në Malmö, Skåne e Suedi.
2*) LUKS m.
Murati, Mediu, Nazmi Rrahmani e Sinan Kastrati, Prishtinë, korrik 2021
1. Shkëlqim i jashtëm i mjedisit, ku jetojnë të pasurit; mënyrë jetese e klasave dhe e shtresave të pasura në një mjedis të tillë me shpenzime tepër të mëdha e me gjëra të çmueshme, me veshje e me stoli shumë të shtrenjta etj. Luks i madh (i tepërt). Luksi i perandorëve (i borgjezëve). Gjëra (sende) luksi. Rronte (jetonte) në luks (në mes të luksit).
2. përd. ndajf. bised. Me sende, veshje e stoli tepër të shtrenjta, që bien në sy me shkëlqimin, madhështinë e bukurinë e tyre. Ishte veshur luks. E kishte pajisur shtëpinë luks.
3*) Murat Koci, është mësues letërsie, udhëheqës i Radio Dardanisë në Malmö, i LSHSH ”Iliria”, Konferencës së mësuesve shqiptarë dhe i të gjitha aktiviteteve tjera, kulturore në Malmö në këto 3 vjetët e fundit, prej se erdhi nga Borlänge në Malmö.
Borlänge
Borlänge är en tätort i Dalarna och centralort i Borlänge kommun, Dalarnas län. Borlänge är beläget vid Dalälven och är Dalarnas största tätort och Sveriges 27:e största tätort och Sveriges 27:e största tätort. Dalarna (Wikipendia)
Shqip, përkthim i lirë: Borlënge është qytet (i vogël) në Dalarna, krahina e Bolänges është një nga 27 krahinat e Suedisë … Marrë nga Wikipendia
Ai është edhe iniciator e udhëheqës për festën e 28 Nëntorit që do të festohet të premtën më 26 nëntor, të shtunën, 27 Nëntor dhe të dielën më 28 Nëntor 2021 në Qendrën Kulturore të Kosovës në Malmö. I dyti, por jo më pakë i rëndësishëm dhe krahu i djathë i Muratit, është Medi Behram, mësues i gjuhës dhe letërsisë frënge pastaj Isuf Topilla me banim në Halmstad e ndonjë tjetër.
4*) Sture Allén, është ai i cili i cili shpallte fituesin e qmimit NOBEL për librin më të mirë të vitit, nga Akademia Suedeze (född 31 december 1928 i Lundby församling i Göteborg, är en svensk språkforskare, professor i språkvetenskaplig databehandling vid Göteborgs universitet 1972–1993, ledamot av Svenska Akademien sedan 1980 och dess ständige sekreterare 1986–1999. (Wikipedia).
Vazhdon
Malmö, 20 nëntor 2021
I nderuar Sinan , Po ndi kenaqesi per organizimin e juaj ac fisnik !
Nuk eshte fare leht jasht vendlindjes dhe te gjinden njerz te vullnetit
aq te mire per te organizue tubim edhe per promovim te nje libri te
nje autorje qe meritueshem i paska rrite vehtes vlere e shqiptarve vlere !
Ajo me ndihmen e juaj e zbardhe pjesen e errt te historise se perjetimeve
tona! Sinan ti permende disa emna qe ne Malmo po i bejkan vend
njohjes me kulturen , traditen , moralin dhe etiken tone kombetare
Une nepermes teje po i pershendes te gjith pjesemarresit me urime
priteshi e festofshi shume 28 nentora e secilin ma te gezueshem
e ma madheshtor se tjetrin ! M. U.
Faleminderit Male Uka. Shfrytezoj rastin qe edhe une ta uroj ty, Rites, lexueve e komtuesve te Drinit, Urime 28 Nëntori!