Në foto: Krivokapić dhe Abazović
Përktheu nga gjuha malazeze: Ali Sh. Mehmeti
Letër e hapur që 107 intelektualë malazez, në mesin e tyre akademikë, shkrimtarë, piktorë, disanjerë, filologë, profesorë, juristë, filozofë, gazetarë …, ia dërguan Kryeministrit të Malit të Zi Krivokapiq, zëvendëskryeministrit Dritan Abazoviq dhe diplomatëve të BE dhe NATO:
Kryeministrit Krivokapiq dhe zëvendëskryeministrit Abazoviq
Me pezëm dhe mosbesim të thellë, në Cetinje kemi shikuar skena të papara të policëve të armatosur gjer në dhëmb, të cilët me urdhrin tuaj kanë shkrep shok bomba, plumbat e gomës dhe gaz lotsjellës, mbi qytetarë të cilët kanë ardhur për ta shprehur mospajtimin e tyre ndaj politikës së juaj tradhtare. Kemi shikuar xhirime dhe fotografi të qytetarëve të rrahur. Policia juaj ka gjuajtur gaz lotsjellës nëpër shtëpi dhe kopshte të cetinjasve. Gëzimin gjithëpopullor, të cilin Ju, kryeministër Krivokapiq, keni paralajmëruar në ditën e shugurimit të shërbëtorit të Vuçiqit në fronin e Shen Pietrit, është festuar me lot të qytetarëve të grumbulluar në Cetinje.
Po thonë se ju jeni prijës të një qeverie apostolike gjersa aktroni krishterët dhe demokratët. Ju jeni vetëm apostol i shefit të juaj Aleksandër Vuçiq dhe i Kishës së tij serbomadhe e cila kompetencat e veta i ushtron mbi hapësirën e imagjinuar sikur Serbi e Madhe. Ju, sipas urdhrit të tij, keni dërguar policinë që me reprezalje dhe tortura të ngulfat protestën e qytetarëve. Ju, në stilin e një sekte të dhunshme ekstremiste keni mundësuar përcjelljen e patriarkut serb Porfirie në shugurimin e mohuesit malazez Joanikije në manastirin e Cetinjës – nën mbrojtje të armëve të gjata të policisë, kriminelëve dhe terroristëve hyrjen e të cilëve në manastir kanë mundësuar shërbimet e juaja të sigurisë! A është krishtere të ngulfatën dhe rrahën qytetarët? A është demokratike që qytetarët e qetë të gjuhen me plumba të gomës? A ka vlejtur shugurimi i përfaqësuesit të politikës serbomadhe, për lotët dhe plagët e shkaktuara nga qytetarët të cilët i përfaqësoni?
Qeveria malazeze është shërbëtore e Aleksandër Vuçiqit dhe Kishës Serbe, urdhëratë e të cilëve i zbatoni pa diskutim. Sikur ndonjëri nga demonstruesit të rezistonte në mënyrë më aktive, është e qartë se forcat e juaja të rregullta dhe ato kriminale ishin të gatshme edhe për likuidime! Kësi lloj reprezalje nuk ka pasur në Mal Zi as viteve të errëta 90-ta në kohën e pushtetit të Millosheviqit.
Kryeministri Krivokapiq dhe zëvendëskryeministër Abazaviq, ju ftojmë të jepni dorëheqje të parevokueshme dhe pranoni përgjegjësinë për krimet e kryera. Ashtu do të ndaloni eskalimin e mëtutjeshëm të konfliktit që e keni shkaktuar sipas urdhrit të huaj.
I ftojmë diplomatët e shteteve të BE dhe NATO në Malin e Zi, që mos të mbyllin sytë dhe me deklarata pa përmbajtje, të heshtin ndaj represionit të cilin po e ushtron pushteti ndaj qytetarëve të tij. Pushteti shovinist dhe nacional homogjen, dëshiron që nga Mali i Zi i qytetarëve, të krijoj një krahinë shoviniste dhe nacional homogjene të Botës serbe në të cilën nuk do të ketë vend për jo-serb. Ne këtë nuk do e pranojmë dhe nuk guxojmë ta pranojmë! Skenari i njëjtë, nën petkun e projektit të Serbisë së madhe, e ka shkatërruar Jugosllavinë dhe u përcoll me gjenocid, spastrim etnik dhe krime më të rënda të luftës pas Luftës së Dytë Botërore. Vazhdimi i realizimit të projektit të Botës serbe do sjell gjakderdhje dhe luftë, i cili nuk do të ndalet në kufijtë e Malit të Zi. Prandaj, ftojmë qeveritë dhe diplomatët e shteteve anëtare të BE dhe NATO, sikurse edhe shtetet e Ballkanit Perëndimor, që në mënyrë të vendosur t’i kundërvihen ringjalljes së projektit fashist të Botës serbe. Bëjeni këtë sa nuk është bërë vonë, që nesër të mos jeni të detyruar të angazhoheni edhe më shumë në eliminimin e pasojave që vazhdimi i realizimit të Botës serbe bartë mbi paqen në regjion.
Ftojmë partitë opozitare që të pranojnë përgjegjësinë për gabimet e bëra sa ishin në pushtet, që me porosi të qarta dhe jo dykuptimshme të rreshtohen pranë qytetarëve, që në Kuvend të iniciojnë mosbesimin ndaj Qeverisë klero-nacionaliste dhe, që diplomatëve të huaj pa zbukurime t’i paraqesin thellësinë e humnerës në të cilën po shtyjnë Malin e Zi përfaqësuesit e Shtetit serb dhe Kishës serbe.
____________
Otvoreno pismo Krivokapiću i Abazoviću: Prihvatite odgovornost za učinjena zlodjela
Krivokapić i Abazović
Autor:Redakcija Pobjede
Grupa intelektualaca uputila je premijeru Zdravku Krivokapiću i potpredsjedniku Vlade Dritanu Abazoviću Otvoreno pismo u kome traže njihove neopozive ostavke i prihvatite odgovornost za počinjena zlodjela. Pozivaju i diplomate zemalja EU i NATO u Crnoj Gori “da više ne žmure i besadržajnim saopštenjima ćute na represiju koju aktuelna vlast sprovodi nad svojim građanima.”
Otvoreno pismo Krivokapiću i Abazoviću prisiljeđeno je NATO i evropskim diplomatama u Crnoj Gori:
Premijeru Krivokapiću i vicepremijeru Abazoviću,
S ogorčenjem i teškom nevjericom gledali smo dosad na Cetinju neviđene scene do zuba naoružane policije, koja je na vašu komandu ispaljivala šok bombe, gumene metke i suzavce na građane koji su došli da iskažu protest vašoj veleizdajničkoj politici. Gledali smo snimke i fotografije prebijenih građana. Vaša je policija ubacivala suzavce u cetinjske kuće i dvorišta. Svenarodna radost, koju ste Vi, premijeru Krivokapiću, najavili na dan ustoličenja Vučićevoga sluge u prijestolu Sv. Petra proslavljena je suzama okupljenih građana na Cetinju!
Kažu da ste čelnici apostolske Vlade dok vi glumite hrišćane i demokrate. Vi ste samo apostoli svoga šefa Aleksandra Vučića i njegove velikodržavne Crkve Srbije koja svoje ingerencije proteže nad prostorom zamišljene Velike Srbije. Vi ste, po njegovu nalogu, poslali policiju da represijom i torturom uguši okupljeni građanski protest. Vi ste u maniru kakve nasilne ekstremističke sekte omogućili sprovod patrijarha srpskog Porfirija na ustoličenje otpadnika crnogorskog Joanikija u Cetinjskom manastiru – pod zaštitom dugih cijevi policije i kriminalaca i terorista čiji su ulazak u Manastir omogućile vaše bezbjednosne službe! Je li hrišćanski gušiti i prebijati građane? Je li demokratski gumenim mecima pucati u mirne protestante? Je li ustoličenje namjesnika velikosrpske politike bilo vrijedno prolivenih suza i nanijetih rana građanima koje zastupate?
Crnogorska Vlada sluškinja je Aleksandra Vučića i Crkve Srbije, čije zapovijesti bespogovorno sluša. Da je kojim slučajem ko od demonstranata htio pružiti što više od pasivnoga otpora, očito je da su vaše regularne i kriminalne snage bile spremne i na njihovu likvidaciju! Takva represija nije bila u Crnoj Gori na djelu ni mračnih 90-ih godina Miloševićeve vlasti!
Premijeru Krivokapiću i vicepremijeru Abazoviću, pozivamo vas da podnesete neopozive ostavke i prihvatite odgovornost za počinjena zlodjela! Tako ćete spriječiti dalju eskalaciju sukoba koje ste po tuđem nalogu raspirili!
Pozivamo i diplomate zemalja EU i NATO u Crnoj Gori da više ne žmure i besadržajnim saopštenjima ćute na represiju koju aktuelna vlast sprovodi nad svojim građanima. Šovinistička i nacionalno homogena vlast želi od građanske Crne Gore napraviti šovinističku i nacionalno homogenu pokrajinu Srpskoga sveta u kojoj neće biti mjesta za nesrbe. Mi na to nećemo i ne smijemo pristati! Identičan scenarij, pod okriljem projekta Velike Srbije, rasturio je Jugoslaviju, praćen genocidom, etničkim čišćenjem i najmasovnijim ratnim zločinima u Evropi nakon Drugog svjetskog rata. Nastavak realizacije projekta Srpskog sveta donijeće novo krvoproliće i rat, koji se neće zaustaviti u granicama Crne Gore. Zato pozivamo vlade i diplomate država članica Evropske unije i NATO saveza, kao i država regiona Zapadnog Balkana, da se odlučno suprotstave reanimaciji fašističkog projekta Srpskog sveta. Učinite to dok još nije kasno, kako se śutra ne biste morali puno više angažovati na otklanjanju teških posljedica po mir u regionu koje nastavak realizacije Srpskog sveta nosi.
Pozivamo opozicione političke partije da preuzmu odgovornost za greške koje su činili dok su bili na vlasti i da jasnim i nedvosmislenim porukama stanu uz građane, da u Skupštini iniciraju pitanje daljega povjerenja klero-nacionalističkoj Vladi te da bez uvijanja stranim diplomatama iznesu dubinu ponora nad koji namjesnici države Srbije i Crkve Srbije guraju Crnu Goru.
Potpisnici:
Novak Adžić, pravnik i istoričar
Vanda Babić-Galić, filološkinja
Dragan Banjac, novinar
Alek Barović, politikolog
Svetislav Basara, književnik
Boban Batrićević, istoričar
Dejan Batrićević, grafički dizajner
Nemanja Batrićević, politikolog
Nikola Belada, advokat
Emina Berbić-Kolar, filološkinja
Milivoj Bešlin, istoričar
Sonja Biserko, predśednica Helsinškog odbora za ljudska prava u Srbiji
Ivan Božović, slikar
Zlatko Bulić, akademik DANU
Adnan Čirgić, dekan FCJK
Aleksandar Čogurić, filolog
Radovan Damjanović, pedagog
Irena Delja, filološkinja
Draško Došljak, filolog
Dubravka Drakić, glumica
Čedomir Drašković, akademik DANU
Mječislav Đekonjski, filolog
Mikan Đukanović, prevodilac
Petar Đukanović, advokat
Draško Đuranović, novinar
Tinka Đuranović, novinarka
Marina Đurdić, dizajnerka
Slavko Đurđić, novinar
Boris Đurović, književnik
Ljubomir Filipović, politikolog
Ksenija Franović, advokatica
Dinko Gruhonjić, programski direktor Nezavisnog društva novinara Vojvodine
Hajdana Huter, građanska aktivistkinja
Ivan Ivanović, prof. filozofije
Neda Ivović, advokatica
Uglješa Janković, politikolog
Tanja Jović, etnološkinja
Atvija Kerović, direktor Almanaha
Sanjin Kodrić, predśednik Bošnjačke kulturne zajednice Preporod
Olivera Komar, politikološkinja
Sava Kovačević, profesor razredne nastave
Marija Krivokapić, filološkinja
Slavko Mandić, novinar
Boris Marinović, advokat
Milan Marković, generalni sekretar Crnogorskoga PEN centra
Milutin Marković, grafički dizajner
Branislav Marović, istoričar
Nikola Martinović, advokat
Miloš Mijović, ekonomista
Milutin Mijović, bibliotekar
Svetlana Lola Miličković, grafička dizajnerka
Zorica Mrvaljević, etnološkinja
Jasmina Nikčević, filološkinja
Milorad Nikčević, akademik DANU
Tamara Nikčević, novinarka
Andrej Nikolaidis, književnik
Aleksandar Olenik, advokat za ljudska prava
Sanja Orlandić, filološkinja
Žaklina Oštir, glumica
Ivana Pajović, građanska aktivistinja
Suzana Pajović, grafička dizajnerka
Svetlana Pajović-Musić, građanska aktivistkinja
Mirzana Pašić-Kodrić, filološkinja
Senad Pećanin, novinar
Dragan B. Perović, kulturolog
Milenko A. Perović, predśednik Crnogorskog PEN centra
Ana Popović, novinarka
Danijela M. Popović, dizajnerka
Milorad Popović, predśednik CDNK
Nikola Popović, filolog
Vukić Pulević, akademik DANU i CANU
Pavle Radić, kolumnista portala Autonomija
Kosana Radojević, pijanistkinja i muzikološkinja
Milovan Radojević, književnik i teatrolog
Aleksandar Radoman, filolog
Aleksandra Radoman-Kovačević, građanska aktivistkinja
Milena Radulović, pravnica
Ivana Rondović, politikološkinja
Novica Samardžić, kulturolog
Jadranka Selhanović, arhivistkinja
Nemanja Stankov, politikolog
Đorđe Šćepović, književnik
Darko Šper, novinar
Darko Šuković, novinar
Tanja Šuković, novinarka
Srđan Šušnica, pravnik i kulturolog
Jasmina Tatar-Anđelić, filološkinja
Rajko Todorović Todor, slikar
Olivera Todorović,bibliotekarka
Stefan Todorović, filolog
Tijana Todorović, grafička dizajnerka
Jelena Tomović-Đurđić, novinarka
Dragana Tripković, potpredśednica Crnogorskog PEN centra
Bojana Vatić, članica Predśedništva Vojvođanskog kluba
Miodrag Vlahović, predśednik Crnogorskoga Helsinškog odbora za ljudska prava
Vladimir Vojinović, književnik
Ana Vujošević, glumica
Čedomila Vujošević-Đurđić, novinarka i književnica
Sreten Vujović, potpredśednik Crnogorskoga PEN centra
Slobodan Vukanović, književnik
Čedo Vukotić, novinar
Vukota Vukotić, istoričar
Zoran Vuletić, predśednik GDF
Balša Vulević, književnik
Aleksandar Saša Zeković, generalni sekretar Crnogorskoga Helsinškog odbora za ljudska prava
Mehmed Zenka, političar
______
https://www.pobjeda.me/clanak/otvoreno-pismo-krivokapicu-i-abazovicu-prihvatite-odgovornost-za-ucinjena-zlodjela?fbclid=IwAR1nH_yEmtYhtYFWs2-8yIrXGJNYPoDJ1nbERX6-ivq_d55Ppo58IrQLQXQ
Abazoviçi e ka trathtu tri here GJEGJ KASTRIOTIN:
1- Kur e ka ndrru emnin e vet katolik ne emen turk ABAZ,
2- Kur i ka shtu emnit te vet shtesen sllave “viç”,
3- Kur ka thane se se prindt e GJERGJ KASTRIOTIT ishn serb.
E çka pritet prej ketij soji?!