Prishtinë, 2 mars 2023
Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal (MAPL) e Kosovës, në partneritet me BE-në në Kosovë, dhe qeveritë e Zvicrës, Suedisë dhe Norvegjisë, ndanë sot Grantet e Performancës Komunale në vlerë prej 7.85 milionë euro për gjashtë komunat me performancën më të mirë në Kosovë.
Grantet iu dhanë Gllogocit, Lipjanit, Obiliqit, Vitisë, Gjakovës dhe Klinës, për performancën e tyre të mirë gjatë vitit 2021 në fushat e qeverisjes demokratike, menaxhimit komunal dhe ofrimit të shërbimeve publike, ndër të tjera.
Nga shuma totale për grantet, MAPL ka siguruar 3.5 milionë euro, ndërsa partnerët ndërkombëtarë kanë kontribuar me 4.35 milionë euro të tjera.
Si komunat më të dalluara nga komunat me performancën më të mirë, sipas grupit të treguesve të përcaktuar qartë, Gllogoci – vendi i parë, Lipjani – vendi i dytë dhe Obiliqi – vendi i tretë, morën shuma më të larta për t’i stimuluar që ta përmirësojnë më tej transparencën, llogaridhënien dhe përgjegjshmërinë e tyre, dhe të ofrojnë shërbime cilësore që përputhen me nevojat e qytetarëve të tyre.
Z. Elbert Krasniqi, Ministër i Administrimit të Pushtetit Lokal, ka theksuar disa nga hapat e ndërmarrë nga MAPL-ja në mënyrë që konkurrenca ndërmjet komunave të jetë e drejtë, transparente dhe e barabartë.
Krahas kësaj, ai theksoi se MAPL-ja “do të jetë gjithmonë në krah të komunave, duke ofruar mbështetjen e saj të parezervë për ngritjen e mirëqenies së qytetarëve dhe përmirësimin e kushteve të jetesës përmes këtij granti, i cili këtë vit mbështet 6 komuna me rreth 8 milionë euro.
Shefi i Bashkëpunimit në kuadër të Bashkimit Evropian në Kosovë, Johannes Madsen, shprehu përkushtimin e BE-së për të mbështetur rrugëtimin e Kosovës drejt prosperitetit dhe integrimit evropian.
“Me ndihmën e BE-së për Kosovën që rrjedh nga vala e tretë e financimit në kuadër të Instrumentit të Ndihmës së Para-anëtarësimit, që mbulon periudhën 2021-2027, ne po synojmë gjithashtu të përmirësojmë cilësinë e shërbimit të ofruar në nivel komunal, duke përmirësuar kështu cilësinë e jetës së çdo gruaje, burri dhe fëmije që jeton në Kosovë. Grantet e Performancës Komunale përfaqësojnë një rrugë përmes së cilës BE-ja po ndihmon institucionet e Kosovës që t’u përgjigjen më mirë nevojave të popullatës lokale”, tha Madsen.
Ambasadori zviceran në Kosovë, Thomas Kolly, në fjalimin e tij tha: “Zvicra ka qenë e përfshirë në Grantin e Performancës Komunale që nga fillimi. Sot GPK-ja është zhvilluar më tej dhe financimi i saj është rritur ndjeshëm me bashkëfinancimin e Ministrisë së Administrimit të Pushtetit Lokal dhe katër donatorëve ndërkombëtarë. Kjo konfirmon vlerësimin tonë të përbashkët për GPK-në dhe përkushtimin tonë për mbështetjen e zhvillimit të komunave të Kosovës dhe qeverisjes lokale në përgjithësi”.
Ai përgëzoi komunat të cilat janë kualifikuar për grant, duke vlerësuar përpjekjet kolektive të zyrtarëve komunalë, kryetarëve të komunave, drejtorëve dhe anëtarëve të kuvendeve komunale dhe përkushtimin e tyre për përmirësimin e jetës së qytetarëve të tyre. Ai shpreson se të gjitha komunat e Kosovës do të vazhdojnë të përmirësojnë performancën e tyre dhe të përmbushin kriteret e përcaktuara për marrjen e Grantit të Performancës Komunale.
Ambasadori suedez në Kosovë, Jonas Westerlund, theksoi aspektin pjesëmarrës të qeverisjes së mirë.
“Të mos harrojmë se cilësia e demokracisë varet shumë nga pjesëmarrja e qytetarëve. Kryetarët e komunave dhe ekipet e tyre janë katalizatorët që i kthejnë idetë vizionare në rezultate të prekshme në komunitetet tona. Megjithatë, këto projekte janë në të mirë të qytetarëve dhe ata duhet të jenë aktori kryesor në procesin e përcaktimit të prioriteteve dhe vendimmarrjes se cilat investime duhet të jetësohen. Prandaj, duhet të bëjmë përpjekje më të mëdha për të përfshirë grupe më të mëdha të qytetarëve në këto procese”, tha ambasadori Westerlund.
Në fund, ambasadori norvegjez në Kosovë, Jens Erik Grøndahl, përgëzoi komunat dhe institucionet partnere të Kosovës për punën e tyre drejt përmirësimit të jetës së përditshme të qytetarëve të tyre përmes projektit DEMOS.
“Grantet e performancës tani janë integruar në sistemin e Kosovës dhe kontribuojnë në qeverisjen e mirë të decentralizuar. Komunat inkurajohen nga financimi që t’i forcojnë strukturat e tyre qeverisëse dhe si rrjedhojë të ofrojnë shërbime më të mira për qytetarët e tyre. Kjo çon në pronësi lokale, e cila është e rëndësishme për të bërë ndryshime reale” – tha Jens Erik Grøndahl.
“I përgëzoj komunat fituese dhe kompetente dhe i ftoj që t’i ndajnë me të tjerët parimet e përbashkëta, etikën dhe praktikat e mira të sjella si rezultat i punës tejet cilësore të udhëheqjes komunale, menaxhmentit dhe stafit kompetent. Dhe, për fund, por jo për nga rëndësia, përshëndes përkushtimin e partnerit zbatues Helvetas, MAPL-së dhe donatorëve që e kanë mundësuar këtë program granti tash e disa vite, duke siguruar që financimi i kombinuar të përdoret me mençuri dhe duke motivuar komunat që t’i forcojnë strukturat e tyre qeverisëse, duke çuar kështu në shërbime më të mira për banorët e tyre” – shtoi ai.
Që nga lansimi i tij në vitin 2017, programi i Granteve të Performancës Komunale ka ndihmuar në përmirësimin e shërbimeve komunale dhe qeverisjes për më shumë se 700,000 qytetarë në 28 komuna në mbarë Kosovën.
Përmes grantit, komunat kanë qenë në gjendje të investojnë në infrastrukturë dhe shërbime thelbësore, duke përfshirë rrugët, shkollat, qendrat e kujdesit shëndetësor dhe sistemet e menaxhimit të mbeturinave, duke rezultuar në përmirësime të dukshme në cilësinë e jetës së qytetarëve.
Divizioni për Komunikim Publik
Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal
SAOPŠTENJE ZA MEDIAJE
Vlada Kosova, Evropska unija, Švajcarska, Švedska i Norveška nagrađuju opštine sa najvećim učinkom na Kosovu
Priština, 2. mart 2023. – Kosovsko Ministarstvo administracije lokalne samouprave (MALS), u partnerstvu sa EU na Kosovu, i vladama Švajcarske, Švedske i Norveške dodelilo je danas grantove za opštinski učinak u ukupnom iznosu od 7,85 miliona evra za šest opština sa najboljim učinkom na Kosovu.
Grantovi su dodeljeni opštinama Glogovac, Lipljan, Obilić, Vitina, Đakovica i Klina, za njihov dobar učinak tokom 2021. godine u oblastima demokratskog upravljanja, opštinskog upravljanja i pružanja javnih usluga, između ostalog.
Od ukupnog iznosa za grantove, MALS je obezbedio 3,5 miliona evra, dok su međunarodni partneri doprineli sa dodatnih 4,35 miliona evra.
Kao najbolji od najboljih, prema setu jasno definisanih pokazatelja, opštine Glogovac – 1. mesto, Lipljan – 2. mesto i Obilić – 3. mesto, dobile su veće iznose kako bi se stimulisale da dodatno unaprede svoju transparentnost, odgovornost i reagovanje i pružaju kvalitetne usluge koje odgovaraju potrebama građana.
G. Elbert Krasniqi, ministar administracije lokalne samouprave, istakao je neke od koraka preduzetih od strane MALS-a kako bi konkurencija između opština bila fer, transparentna i ravnopravna.
Pored toga, on je naglasio da će MALS „uvek biti na strani opština, nudeći svoju bezrezervnu podršku za podizanje blagostanja građana i poboljšanje uslova života kroz ovaj grant, koji ove godine podržava 6 opština sa oko 8 miliona evra.
Šef za saradnju Evropske unije na Kosovu Johanes Madsen izrazio je posvećenost EU da podrži put Kosova ka prosperitetu i evropskim integracijama.
“ Uz pomoć EU Kosovu koja proističe iz trećeg talasa finansiranja u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć, koji pokriva period 2021-2027, takođe imamo za cilj da poboljšamo kvalitet usluga koje se pružaju na opštinskom nivou, čime se poboljšava kvalitet života svake žene, muškarca i deteta koji žive na Kosovu. Grantovi za opštinski učinak predstavljaju jedan od puteva kroz koji EU pomaže kosovskim institucijama da ispune potrebe lokalnog stanovništva”, rekao je Madsen.
Ambasador Švajcarske na Kosovu, g. Thomas Kolly, je u svom govoru izjavio: „Švajcarska je uključena u grant za opštinski učinak od samog početka. Danas se MPG dalje razvio, a njegovo finansiranje je značajno povećano uz sufinansiranje Ministarstva administracije lokalne samouprave i četiri međunarodna donatora.Ovo potvrđuje našu zajedničku zahvalnost za MPG i našu posvećenost podršci razvoju kosovskih opština i lokalne samouprave uopšte”.
On je čestitao opštinama koje su se kvalifikovale za grant, prepoznajući kolektivne napore opštinskih zvaničnika, gradonačelnika, direktora i odbornika opštinskih skupština i njihovu posvećenost poboljšanju života svojih građana. On se nada da će sve opštine na Kosovu nastaviti da poboljšavaju svoj učinak i ispunjavaju postavljene kriterijume za dobijanje granta za opštinski učinak.
Švedski ambasador na Kosovu, Jonas Westerlund, naglasio je participativni aspekt dobrog upravljanja.
“Ne zaboravimo da kvalitet demokratije u velikoj meri zavisi od učešća građana. Gradonačelnici i njihovi timovi su katalizatori koji pretvaraju vizionarske ideje u opipljive rezultate u našim zajednicama. Ipak, ovi projekti su za dobrobit građana i oni bi trebali biti ključni akter u procesu određivanja prioriteta i odlučivanja o tome koje investicije sprovesti. Stoga moramo uložiti veće napore da uključimo veće grupe građana u ove procese“, rekao je ambasador Westerlund.
Na kraju, norveški ambasador na Kosovu Jens Erik Grøndahl pohvalio je opštine i partnerske kosovske institucije i njihov rad na poboljšanju svakodnevnog života građana kroz projekat DEMOS.
“ Grantovi za učinak su sada integrisani u kosovski sistem i doprinose decentralizovanom dobrom upravljanju. Opštine su ohrabrene finansiranjem da ojačaju svoje strukture upravljanja i, kao rezultat, ponude bolje usluge svojim građanima. To dovodi do lokalnog vlasništva, što je važno da bi se postigla stvarna promena.” – rekao je Jens Erik Grøndahl.
„Čestitam pobedničkim i kompetentnim opštinama i pozivam ih da podele sa drugima zajedničke principe, etiku i dobre prakse koje su usvojene kao rezultat kvalitetnog rada opštinskog rukovodstva, menadžmenta i kompetentnog osoblja. I, na kraju, ali ne i najmanje važno, pozdravljam posvećenost sprovedbenog partnera Helvetas, MALS i donatore koji su omogućili ovaj program grantova tokom niza godina, osiguravajući da se kombinovano finansiranje koristi mudro i motivišući opštine da ojačaju svoje strukture upravljanja , što dovodi do boljih usluga za njihove stanovnike.” – dodao je.
Od svog pokretanja 2017. godine, program granta za opštinski učinak pomogao je da se poboljšaju opštinske usluge i upravljanje za više od 700.000 građana u 28 opština širom Kosova.
Kroz grant, opštine su bile u mogućnosti da investiraju u ključnu infrastrukturu i usluge, uključujući puteve, škole, zdravstvene ustanove i sisteme upravljanja otpadom, što je rezultiralo značajnim poboljšanjima kvaliteta života građana.
Odsek za javnu komunikaciju
Ministarstvo administracije lokalne samouprave
PRESS RELEASE
Kosovo Government, European Union, Switzerland, Sweden, and Norway reward the best performing municipalities in Kosovo
Pristina, 2 March 2023 – Kosovo Ministry of Local Government Administration (MLGA), in partnership with the EU in Kosovo, and the Governments of Switzerland, Sweden and Norway awarded today the Municipal Performance Grants totaling EUR 7.85 million to the six best preforming municipalities in Kosovo.
The grants were awarded to Gllogoc/Glogovac, Lipjan/Lipljan, Obiliq/Obilić, Viti/Vitina, Gjakovë/Đakovica and Klinë/Klina, for their good performance throughout 2021 in the areas of democratic governance, municipal management, and the provision of public services, amongst other.
Out of the total amount for the grants, the MLGA provided EUR 3.5 million, while the international partners contributed an additional EUR 4.35 million.
As the best of the best, according to the set of clearly defined indicators, Gllogoc/Glogovac – 1st place, Lipjan/lipljan – 2nd place, and Obiliq/Obilić – 3rd place, received higher amounts to stimulate them to further improve their transparency, accountability, and responsiveness, and provide quality services matching the needs of their citizens.
Mr. Elbert Krasniqi, the Minister of Local Government Administration, has highlighted some of the steps taken by MLGA so that the competition between municipalities is fair, transparent and equal.
In addition, he emphasized that MLGA “will always be at the side of the municipalities, offering its unreserved support to raise the well-being of citizens and improve living conditions through this grant, which this year supports 6 municipalities with about 8 million euros.
European Union in Kosovo’s Head of Cooperation, Johannes Madsen, expressed the EU’s commitment to support Kosovo’s journey towards prosperity and European integration.
“With the EU’s assistance to Kosovo deriving from the third wave of funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance, covering the 2021-2027 period, we are also aiming to improve the quality of service delivered on the municipal level, thus improving the quality of life of every woman, man and child living in Kosovo. Municipal Performance Grants represent one avenue through which the EU is helping Kosovo institutions to better cater to the needs of the local population,” said Madsen.
The Swiss Ambassador to Kosovo, Mr. Thomas Kolly, in speech stated: “Switzerland has been involved in the Municipal Performance Grant since the very beginning. Today the MPG has developed further, and its funding has increased significantly with co-financing of the Ministry of Local Governance Administration and four international donors. This confirms our shared appreciation for the MPG and our commitment for supporting the development of Kosovo’s municipalities and local governance in general”.
He congratulated the municipalities who have been qualified for the grant, recognizing the collective effort of municipal officials, mayors, directors, and municipal assembly members and their dedication to improving the lives of their citizens. He hopes that all municipalities of Kosovo will continue to improve their performance and meet the set criteria for receiving the Municipal Performance Grant.
The Swedish Ambassador to Kosovo, Jonas Westerlund, emphasized the participatory aspect of good governance.
“Let us not forget that the quality of democracy is heavily dependent on citizen participation. Mayors and their teams are the catalysts that turn visionary ideas into tangible results in our communities. Nevertheless, these projects are for the benefit of citizens, and they should be the key actor in the process of prioritizing and decision-making on which investments to bring to life. Therefore, we must make greater efforts to involve larger groups of citizens in these processes,” said Ambassador Westerlund.
Finally, the Norwegian Ambassador to Kosovo, Jens Erik Grøndahl commended the municipalities and partnering Kosovo institutions on their work towards improving the daily lives of their citizens through the DEMOS project.
“The performance grants are now integrated into the Kosovo system and contribute to decentralized good governance. The municipalities are encouraged by the funding to strengthen their governance structures and, as a result, offer better services to their citizens. This leads to local ownership, which is important to make real change happen.” – said Jens Erik Grøndahl.
“I congratulate the winning and competent municipalities and I invite them to share with others the common principles, ethics and good practices brought as a result of high-quality work of the municipal leadership, management and competent staff. And, last but not least, I applaud the dedication of the implementing partner Helvetas, MLGA and donors for making this grant program possible over a number of years, ensuring that the combined funding is used wisely, and motivating the municipalities to strengthen their governance structures, leading to better services for their residents.” – he added.
Since its launch in 2017, the Municipal Performance Grants program has helped improve municipal services and governance for more than 700,000 citizens in 28 municipalities throughout Kosovo.
Through the grant, municipalities have been able to invest in crucial infrastructure and services, including roads, schools, healthcare facilities, and waste management systems, resulting in notable improvements in citizens’ quality of life.
