Në Ministrinë e Diasporës, grup mësuesish e mësueset Fexhrije Syla e Lebibe Zogjani
Sinan Kastrati, Suedi
Vazhdon nga numri I kaluar me titull: ”Pushime e “punë”, pritje e lodhje: Kujtime të Verës së parë pas pandemisë së Covi19” Drini.us, 8 Gusht 2021, rubrika ”Dossier”
Nga Ditari im (2)
Takimet e ndejat me shkrimtarin Nazmi Rrahmanin,
Fazi Gajrakun, drejor i Bibliotekës Kombëtare të Kosovës
Milazim Krasniqin, profesor dhe
Në Ministrnë e Punëve të Jashtme dhe të Diasporës
Në Turjakë, Marali, Mihaliq, Mitrovicë të Jugut e Vushtrri
Në mes të qershorit, eksakt më 12 qershor 2021, kur festonim Ditën e çlirimit të Kosoves, unë, Murat Koci e Medi Behrami kishim planifikua që të shkojmë së bashku në Kosovë, për ”pushime” dhe mundësisht të gjitha vizitat, në Turjakë, katundin tim të lindjes, në Polac, te Murati dhe në Shalë të Bajgorës, te Medi Behrami, të jemi bashkë.
Edhe vizitat me personalitet e letërsisë, kulturës dhe në institucionet shtetërore, të jemi së bashku por vetëm disa nga ato që kishim planifikua i realizuam dhe i bëmë bashkarisht.
Me shkrimtarin Nazmi Rrahmani u takuam në ish shtëpinë e rinisë, ”Boro e Ramizi”, në një ëmbëltore. Biseduam shumë gjatë. Autori i romanit ”Malsorja”, pa pritesë, me zemërgjerësi e një thjeshtësi që s`e kam pare te asnjë shkrimtar tjetër të madh na priti e na foli për jetën e për punën. Ai na tregoi që nga dita e parë kur ka fillua studimet në Fakultetin Filozofik, atherë Univerziteti i Beogradit, degën e Albanalogjisë, më 1964 (?) me Rexhep Qosjen e profesorin, gjuhtarin e albanalogun Idriz Ajeti nismëtar për hapjen e katedrës.
Duke shfletuar ”Rilindjen” e vitit 1979-1990
”Si student punoja në ish Radio Prishtinën”, me Vehap Shitën. Më 1972, kur u mbajt në Tiranë Kongrsit të Drejtshkrimit”, drejtor kishim Rexhai Surroin, puntot e atdhetar. të pashoq. Ne vendosëm, një grup të rinjësh që punonim në Radio, ta përdorim e ta flasim Gjuhën Standarde (letrare) dhe rregullat e normat drejtshkrimore ti respektojmë. Rexhai Surroi, si dejtor nuk reagoi por në heshtje na përkrahu.
Po kishte biseda e takime me personalitete të shkencës, të gjuhës, letërsisë e të kulurës shqiptare, njerëz në zë, që nuk na përkrahnin, nder ta, shkrimtari Rrahmani përmendi edhe Kostallarin i cili nuk pranonte që të bëheshin korigjime e përmisrësime në Fjalorin e Gjuhës së Sotme Shqipe. Më konkretisht, aty ku përmendej Enver Hoxha,Partia e Punes dhe … Revizionistët jugosllavë, të hiçen e të ribotohet fjalori edhe në Prishtinë. Po të mos largoheshin fjalët “Enver Hoxha”, etj. Fjalori nuk mund të ribotohej në NBD Rilindja dhe dëmi ishte i madh. Kostallari ishte këmbëngulës, nuk pranonte të bëhen ndryshime. Sipas N. Rrahmanit vetë Enver Hoxha kishte urdhërua që aty ku përmendet emri i i tij, të hiçet në mënyrë që fjalori të ribotohet në Kosovë e të shprendahet edhe në viset tjera me popullsi shqiptare, në ish RSFJ-në, si në Maqedinë Përendimore, në Preshevë, Medvegjë, Bujanovc e në Mal të Zi.
Ajo që më mbetet merak nga takimet që patëm, është se ne, unë, Murat Koci e Medi Behrami shkuam në takime të papërgatitur si duhet. Nuk kishim as fletore e lapsa dhe as DIKTAFONIN që e kishim marrë nga Suedia, Murati e kishte lënë në Kullën e Gurit në Polac.
Me Fetah Berishën në Prizren
Edhe çoban kur shim cobanë, pa shtagë e thupër nuk shkonim në mal me dele e lopë. Së pakut e shkyenim një dru shkoze ose e thenim një hu gardhi për ”mbrojtjje”, si vend armwe e ne ishim nisur apostafat me i takua shkrimtarët e artistët e shkonim duarthatë.
N. Rrahmani na i dhuroi disa qindra tituj të librave me autorë vendas e të huaj, të shtypur në shtypshkronjën ”Faik Konica” 1*)
Biseda me N. Rahmanin zgjati afro 2 orë e pastaj shkuam në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës, që është afër Fakultetit Filologjik, Filozofik, Instituti Albanalogjik dhe Kishës Ortodokse Serbe, në mes, mjerisht. Para dyerve na priti dhe na përcolli vetë drejtori, Fazli Gajraku që ishte veç më i thjesht se N. Rrahmani.
Fazliu na tregoi për punën e madhe që po bëhet rreth ruajtjes dhe digjitalizimit të librave, gazetave, revistave e materialeve tjera por edhe për vështirësitë financiare që ka Biblioteka.
Dikur një puntor shkencor i bibliotekës kishte pagë sa një puntor e profesor univerziteti ndersa sot, ka pagë shumë të vogël që as familjen me bukë nuk mund ta ushqej, dëgjuam në mes të tjerash.
Edhe Fazliu na dhuroi disa libra dhe disa katalogje, për Skënderbeun, Gjergj Fishtën, Anton Çettën dhe një katalog për abetaren:
KATALOG ABETARJA SHQIPE (1906-2018).
BKK Botime të Veçanta; 38:
Shënimi i 110-Vjetorit të Kongresit të Manastirit
Katalog
Katalog i Abetares Shqipe (1906-2018)
Abetarja shqipe (1906-2018) në koleksionet e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës ku janë prezentua 50 Abetare që ka
Biblioteka 2*)
Një vizitë tjetër që vlen të përmendet është edhe vizita në Ministrinë e Diasporës. Aty mori pjesë dhe na priti Liza Gashi, Zëvendës Ministre e Punëve të Jashtme dhe Diasporës, Maliqe Hashani, Drejtoreshë e Përgjithshme në Ministrinë e Diasporës, Shyhrete Reqica (?) … Ymer Avdiu, drejtor për arsim etj.
Abetare imja Gegënishte, që nuk e ka në findin e saj Biblioteka Kombëtare por që unë do t’ia fal Abetaren time
E ne ishim një grup mësuesish nga Suedia: Murat Koci, i cili i printe delegacionit të mësuesve te Mërgates, nga Suedia, Medi Behrami, Havzi Lalinca, Fexhrije Syla e Lebibe Zogjani dhe unë, Sinan Kastrati, autor i shkrimit.
Pastaj, në një kuzhinë popullore hëngrem drekë, ne mësuesit nga Suedia dhe, vazhduam me takime të tjera me intelekualë, profesorë fakulteti, poetë e studjues letërsie.
Vlen të përmendet takimi me Milazim Krasniqin, profesor Fakulteti, Fetah Berisha- Gjyshi, atdhetar i devotshëm, i burgosur politik dhe autor i disa librave, Ali Lajçin, Hamzë Morinën, mësuesin. Hysen Molliqi, studjuesin Emin Kabashi, Shyhrete Kastrati, mësuesin pensionist, Izet Dushi etj.
………
Dhe sapo e publikova pjesën e parë të udhtimit tim, ende pa u tharë ngjyra e stilografit, më erdhi një ”këshillë” nga nipi im, Sabit Kastrati… ”Mirë shumë, të gjithë i paske qit ren e ren vetëm unë e Aliu po mungojmë. Tjetër herë kur të vish në Turjakë, do të rrim më shumë gati” (Nuk janë në foto të shkrimit, në Revistën Drini. us,. shën. Imi) 3*)
1*) Pasi mbyllet shtypshkronja ”Rilindja”, N. Rrahmani e hap shtypshkronjën private “Faik Konica” që sadopak të zëvendësoj e zbut mungesen e Rilindjes, punë të cilën po e kryen për merak dhe deri tash ka botua disa qindar tituj të ri të librave në disa mijëra exemplarë.
2*) Biblioteka Kombëtare e Kosovës nuk i ka të gjitha Abetaret e shtypura në gjuhën shqipe, nga viti 1906 deri më 2018. Një nga Abetraet që nuk e kishte Biblioteka Kombëtare e Kosovës, e kam unë, ABETARE GEGËNISHTE që kam vendosur të ia falë Bibliotekës Kombëtare të Kosovës.
3*) Aliu e Sabiti janë djemtë e vëllait tim të ndjerë, Zeqës. Jetojnë në Turjakë dhe unë sa herë shkoj në Kosovë, shkoj në Turjakën time dhe konakun, ushqim e fjetje I bëje te nipat e mi të cilët i falenderoj dhe jam shumë mirënjohës .
Sabitit I kam premtua se do të shkruaj krejt në fund për vëllezërit, nipat dhe mbesat e Ukë Imerit, babës tim.
Vazhdon
Malmö, 9 gusht 2021
