Këtu Jon Fosse merr çmimin Nobel nga mbreti Karl Gustaf
HISTORIKE: Këtu norvegjezi Jon Fosse (64) merr çmimin e lakmuar Nobel në letërsi nga mbreti Karl Gustaf – gjatë ceremonisë së çmimit Nobel në Sallën e Koncerteve të Stokholmit.
Norvegjia e merrë çmimit Nobel në letërsi pas 95 vjetësh: Jon Fosse mori çmimin nga mbreti Carl Gustaf pas laureatëve në fizikë, kimi dhe mjekësi.
“Të hysh në botën e Jon Fosse është të vësh këmbë në një fushë që karakterizohet nga ankthi dhe mundimi më i madh i pavendosmërisë,” thotë hyrja në fjalimin e prezantimit nga laureati norvegjez nga profesori Anders Olsson, anëtar i Akademisë Suedeze dhe kryetar i Komitetit Nobel për Letërsinë.
Fjalimi i hapjes së ceremonisë së ndarjes së çmimeve ishte nga Astrid Söderbergh Widding, profesor dhe kryetar i Fondacionit Nobel.
Ajo trajtoi rëndësinë e pionierëve që udhëheqin rrugën, në të gjitha çmimet e dhëna.
“E fundit, por sigurisht jo më pak e rëndësishme,” tha ajo, ndërsa kamera qëndronte në Fosse:
“Çmimi në letërsi eksploron – përmes asaj që jam i tunduar ta quaj kërkim themelor në letërsi – kufijtë e ekzistencës njerëzore, duke u dhënë zë të papërshkrueshmeve”, tha profesori.
Fjalimi i prezantimit të Jon Fosse thotë më tej:
“Shkrimi i tij i pasur sillet rreth çorientimit të individit dhe vështirësive për të gjetur një rrugë në jetë. Qoftë në prozë, dramë, apo poezi, shkrimi i afrohet një gjendjeje pasigurie që mund të hapë një marrëdhënie me hyjnoren. Me fjalë të përbashkëta që këtu duken të papërshtatshme, cilësia e rrallë e Fosse është se ai ia del mbanë, siç shkon çmimi, në “dhënien e zërit të papërshkrueshëmve”.
Për më tepër, profesori Anders Olsson thekson se Fosse “nuk është një shkrimtar i vështirë”.
“Ai përdor fjalët më të thjeshta dhe shkruan për përvojat me të cilat mund të lidhemi të gjithë: ndarja, vdekja dhe prekshmëria e dashurisë. Përkundrazi, çdo vështirësi në Fosse sillet rreth gatishmërisë sonë për t’u hapur ndaj pasigurisë ekzistenciale që ai prek vazhdimisht.
“Por fakti që ai është një nga dramaturgët më të luajtur sot dëshmon faktin se kjo është një bezdi e përbashkët nga shumë njerëz. Veçantia e thjeshtësisë së Fosses është se fiton thellësi dhe intensitet nëpërmjet përsëritjes dhe variacionit.
Profesori thekson se Fosse është fituesi i parë i çmimit Nobel në letërsi që ka shkruar Nynorsk.
(Vërejtje: Nunorsk është po ashtu gjuhë standarde norvegjeze, që e flasin dhe shkruajnë diku 25 % e norvegjezëve), pas Bokmål që është gjuha e parë standarde, të cilën e flasin dhe shkruajnë diku 75 % e norvgjezëve.). Këto dy gjuhë standarde të një populli, nuk kanë qenë kurrë shkas grindjesh dhe të modurimit “patriotik-intelektual”, si tek ne!
“Dhe ashtu si paraardhësi i tij i madh norvegjez Tarjei Vesaas, ai kombinon lidhje të forta lokale me një besim në mundësitë e letërsisë bashkëkohore. Ai i shmanget asaj që mund ta konsiderojmë një formulim definitiv, duke e bërë pothuajse të pamundur citimin e tij. Si i tillë, ai është mjeshtri i ambivalencës dhe i pazgjidhur. Në botën e tij, pasiguria pulson me një dritë të fshehtë.
Rreth 1560 të ftuar ndjekin ceremoninë e dhënies së çmimit në sallë – kur laureatët do të marrin çmimin Nobel nga dora e mbretit Carl Gustaf.
Çmimi është një medalje ari, një diplomë dhe 11 milion SEK.
Në podium ka vend për rreth 90 njerëz – dhe këtu qëndron Jon Fosse veshur me një fustan dhe të bardhë. Këtu janë edhe laureatët e tjerë, ish-laureatët, anëtarët e Akademisë Suedeze – dhe familja mbretërore suedeze me mbretin Carl Gustaf, mbretëreshën Silvia, princeshën e kurorës Viktoria dhe princin Daniel. Në rreshtin e parë të parketit janë Princi Carl Philip dhe Princesha Sofia.
Për më tepër, e gjithë qeveria suedeze është në fuqi.
Filarmonikerna Kunglia siguroi muzikën, sopranoja Julia Sporsén ishte soliste – dhe pjesë nga Valentin Silvestrov, Hector Berlioz dhe Edvard Grieg u interpretuan.
Pas ceremonisë së dhënies së çmimit, është koha për atë që në Suedi quhet “Festa e Partive” – banketi i madh i çmimit Nobel në Bashkinë e Stokholmit.
Këtu Jon Fosse do të ketë një princeshë në tryezë – dhe vetë do të mbajë një fjalim pranimi gjatë darkës tre deri në katër orëshe.
Të enjten pasdite, Jon Fosse dha leksionin e tij të çmimit Nobel – dhe të premten ai vizitoi fëmijët dhe të rinjtë nga Rinkeby dhe Tensta që kanë punuar në shkrimin e Fosse për disa javë.
“Kjo ka qenë një përvojë e fuqishme dhe lëvizëse për mua,” tha Fosse.
_____
Nobelistët norvegjz të fushës së letërsisëe:
Bjørnstjerne Bjørnson në 1903
Knut Hamsun në 1920
Sigrid Undset në 1928
Jon Fosse në 2023
Kush është autor, Drini.us?